使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をばを含む例文一覧
をばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,757件25件表示
私の鍵束を見かけなかった？
英語の訳
- Have you seen my keys?
出典: Tatoeba文番号 3604387
私の工具箱を持ってきて。
英語の訳
- Get my tool box.
出典: Tatoeba文番号 3565413
煙草を吸ってもいいですか？
英語の訳
- May I smoke?
出典: Tatoeba文番号 3507469
次は何をすればいいのかな？
英語の訳
- What should I do next?
出典: Tatoeba文番号 3366795
私は彼を馬鹿にしている。
英語の訳
- I look upon him as a fool.
出典: Tatoeba文番号 3266096
トムは怒りを爆発させた。
英語の訳
- Tom exploded in anger.
出典: Tatoeba文番号 2857166
トムは馬鹿な質問をした。
英語の訳
- Tom asked a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 2608744
彼は木の伐採をしている。
英語の訳
- He fells trees.
出典: Tatoeba文番号 2430541
私は今晩ピザを食べたい。
英語の訳
- I want to eat pizza tonight.
出典: Tatoeba文番号 2384261
彼は私からお金を奪った。
英語の訳
- He stole money from me.
出典: Tatoeba文番号 2312994
彼は博打で身を滅ぼした。
英語の訳
- Gambling brought about his ruin.
出典: Tatoeba文番号 2290202
笑顔は言葉の壁を越える。
英語の訳
- Everyone smiles in the same language.
出典: Tatoeba文番号 2266748
どっちを使えばいいんだろ？
英語の訳
- Which one should I use?
出典: Tatoeba文番号 1627269
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431682
私の立場をわかってくれ。
英語の訳
- Please understand my position.
出典: Tatoeba文番号 1328436
彼は莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 1180790
来年事を言えば鬼が笑う。
英語の訳
- Speak of the next year, and the devil will laugh.
出典: Tatoeba文番号 370880
泣きたくなれば君を想う。
英語の訳
- When I want to cry, I think of you.
出典: Tatoeba文番号 351860
彼は古い手紙を束にした。
英語の訳
- He bound old letters into a bundle.
出典: Tatoeba文番号 237445
ある日私は叔母を訪ねた。
英語の訳
- One day I visited my aunt.
出典: Tatoeba文番号 229797
いいよ、何をすればいいの？
英語の訳
- Sure. What can I do?
出典: Tatoeba文番号 229383
叔母は私の成功を喜んだ。
英語の訳
- My aunt was pleased with my success.
出典: Tatoeba文番号 227568
カードを配ってください。
英語の訳
- Please deal the cards.
出典: Tatoeba文番号 226470
からすはその翼を広げた。
英語の訳
- The crow spread his wings.
出典: Tatoeba文番号 226188
カルタを配ってください。
英語の訳
- Please deal the cards.
出典: Tatoeba文番号 226163