使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をしてを含む例文一覧
をしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全26,676件25件表示
腰を掛けてください。
英語の訳
- Please take this seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 172967
今料理をしています。
英語の訳
- I am cooking now.
出典: Tatoeba文番号 171055
最悪を覚悟している。
英語の訳
- I am prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170765
仕事をしていますか。
英語の訳
- Are you working?
出典: Tatoeba文番号 169076
仕事を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a job.
- I'm job hunting.
出典: Tatoeba文番号 169032
私のことを話してるの？
英語の訳
- Are you referring to me?
出典: Tatoeba文番号 164184
私のめがねを取って。
英語の訳
- Get me my glasses.
出典: Tatoeba文番号 164099
私は家を探している。
英語の訳
- I'm looking for a house.
出典: Tatoeba文番号 158023
私は君を信じている。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 157392
私は犬を飼っている。
英語の訳
- I have a dog.
出典: Tatoeba文番号 157283
私は車を運転したい。
英語の訳
- I want to drive.
出典: Tatoeba文番号 156139
小休止を提案します。
英語の訳
- I propose a short rest.
出典: Tatoeba文番号 155896
私は足を痛めている。
英語の訳
- I have sore feet.
出典: Tatoeba文番号 155295
私は彼を見て驚いた。
英語の訳
- I was astonished at sight of him.
出典: Tatoeba文番号 153626
私は彼を手伝います。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 153609
私は彼を敵とみなす。
英語の訳
- I regard him as an enemy.
出典: Tatoeba文番号 153574
私は彼女を見ていた。
英語の訳
- I was looking at her.
出典: Tatoeba文番号 153190
私は聞き耳を立てた。
英語の訳
- I pricked up my ears.
出典: Tatoeba文番号 152922
私は母を手本にした。
英語の訳
- I followed my mother's example.
出典: Tatoeba文番号 152850
私を知っていますか。
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 152109
時計の時刻を直して。
英語の訳
- Put the clock right.
出典: Tatoeba文番号 150499
耳を出してください。
英語の訳
- I'd like it above my ears.
出典: Tatoeba文番号 150155
耳垢を取って欲しい。
英語の訳
- I want the wax cleaned from my ears.
出典: Tatoeba文番号 150147
自転車を安く買った。
英語の訳
- I got the bicycle at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 150064
手を貸してください。
英語の訳
- Please give me a hand.
- Lend me a hand.
- Give me a hand, please.
出典: Tatoeba文番号 148620