使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をおいてを含む例文一覧
をおいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全8,071件25件表示
私はいくらかお金を持っている。
英語の訳
- I have some money with me.
出典: Tatoeba文番号 161439
私はおおきい犬を飼っています。
英語の訳
- I have a big dog.
出典: Tatoeba文番号 161305
私はお金を全く持っていません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 161243
彼に会ったのを薄々覚えている。
英語の訳
- I vaguely remember meeting him.
出典: Tatoeba文番号 161164
私はその光景を良く覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the scene.
出典: Tatoeba文番号 160181
私はその川を泳いで疲れている。
英語の訳
- I am tired after swimming in that river.
出典: Tatoeba文番号 159995
私はその知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 159959
私はその本を座右に置いている。
英語の訳
- I keep the book at hand.
出典: Tatoeba文番号 159863
私はその話を聞いて面白かった。
英語の訳
- I was amused at the story.
出典: Tatoeba文番号 159782
私はドアを押さえてあけていた。
英語の訳
- I held the door open.
出典: Tatoeba文番号 159381
私はまだ昼食を終えていません。
英語の訳
- I have not finished lunch.
- I haven't finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 158875
私は温室でランを栽培している。
英語の訳
- I grow orchids in my greenhouse.
出典: Tatoeba文番号 158213
私は外国語を二つ教わっている。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 157906
私は学校時代をよく覚えている。
英語の訳
- I remember my school days very well.
出典: Tatoeba文番号 157845
私は君のお父さんを知っている。
英語の訳
- I know your father.
出典: Tatoeba文番号 157439
私は多くの苦難を経験してきた。
英語の訳
- I have gone through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 155270
私は彼の音楽をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with his music.
出典: Tatoeba文番号 153990
私は彼の決定をよいと思わない。
英語の訳
- I don't approve of his decision.
出典: Tatoeba文番号 153956
私は彼を大いに尊敬しています。
英語の訳
- I have a great regard for him.
出典: Tatoeba文番号 153581
私は父を大変誇りに思っている。
英語の訳
- I'm very proud of my father.
出典: Tatoeba文番号 152985
私は変化の中を通りぬけている。
英語の訳
- I'm going through changes.
出典: Tatoeba文番号 152909
私を一人にしておいてください。
英語の訳
- Please leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 152152
私達は経験によって多くを学ぶ。
英語の訳
- We learn much by experience.
出典: Tatoeba文番号 151577
私達は彼を正直だと思っている。
英語の訳
- We believe him honest.
- We think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 151316
試験の結果を私に教えて下さい。
英語の訳
- Let me know about the result of the exam.
出典: Tatoeba文番号 151091