使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をおいてを含む例文一覧
をおいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全8,071件25件表示
彼は高利でお金を貸している。
英語の訳
- He lends money at a high rate of interest.
出典: Tatoeba文番号 107273
彼は妻を大いに信用している。
英語の訳
- He trusts his wife to a great extent.
出典: Tatoeba文番号 106877
彼は仕事を終えているようだ。
英語の訳
- He seems to have finished his work.
出典: Tatoeba文番号 106618
彼は思いを故郷に向けていた。
英語の訳
- He turned his thoughts toward home.
出典: Tatoeba文番号 106500
彼は私達に英語を教えている。
英語の訳
- He teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 105509
彼は新しいお手伝いを雇った。
英語の訳
- He employed a new maid.
出典: Tatoeba文番号 103833
彼は世間に顔を知られている。
英語の訳
- He is known to the public.
出典: Tatoeba文番号 103405
彼は早起きを信条にしていた。
英語の訳
- He believed in getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102853
彼は息子を誇りに思っている。
英語の訳
- He is proud of his son.
- He takes pride in his son.
出典: Tatoeba文番号 102711
彼は多くの古い手紙を捨てた。
英語の訳
- He threw away a bunch of old letters.
出典: Tatoeba文番号 102596
彼は体を震わせて怒っていた。
英語の訳
- His body was shaking in anger.
出典: Tatoeba文番号 102537
彼は大きな心違いをしている。
英語の訳
- He is laboring under a great error.
出典: Tatoeba文番号 102480
彼は大通りに店を構えている。
英語の訳
- He has a store on the main road.
出典: Tatoeba文番号 102375
彼は遅くまで仕事をしていた。
英語の訳
- He was at work till late at night.
出典: Tatoeba文番号 102196
彼は怒って召し使いを叱った。
英語の訳
- He got angry and told off his servant.
出典: Tatoeba文番号 101823
彼は難しい顔つきをしていた。
英語の訳
- He had a hard look on his face.
出典: Tatoeba文番号 101553
彼は父親を絶えず恐れている。
英語の訳
- He is in constant dread of his father.
出典: Tatoeba文番号 100330
彼は僕に礼状を送ってくれた。
英語の訳
- He sent me a letter of appreciation.
出典: Tatoeba文番号 99948
彼は毎月お金を貯金している。
英語の訳
- He puts aside some money every month.
出典: Tatoeba文番号 99842
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
英語の訳
- He listened to the music with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 99505
彼は優しい顔付きをしている。
英語の訳
- He has a kind expression.
出典: Tatoeba文番号 99369
彼は友達に英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99292
彼は理科で後れをとっている。
英語の訳
- He is backward in science.
- He lags behind in science.
- He's lagging behind in science.
出典: Tatoeba文番号 98951
彼らは大きな家を持っている。
英語の訳
- They have a large house.
出典: Tatoeba文番号 96613
彼女はおかしな顔をしている。
英語の訳
- She has a funny face.
出典: Tatoeba文番号 93139