使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わりーわりーを含む例文一覧
わりーわりーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全959件25件表示
そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。
英語の訳
- The skater spun round and round on the ice.
出典: Tatoeba文番号 213014
その投資には６％の利回りが保証されている。
英語の訳
- A 6% yield is guaranteed on the investment.
出典: Tatoeba文番号 207473
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
英語の訳
- The dancer whirled around the hall.
出典: Tatoeba文番号 206260
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
英語の訳
- There was a broken cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202405
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
英語の訳
- Nancy never fails to write to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 198982
ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
英語の訳
- Nancy greeted me with a nod from across the street.
出典: Tatoeba文番号 198970
メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
英語の訳
- Mary broke in on our conversation.
出典: Tatoeba文番号 194759
我がチームが負けた理由を説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186453
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
英語の訳
- We've been matched up with some strong teams this year.
出典: Tatoeba文番号 185841
現金払いには１０パーセント割引いたします。
英語の訳
- We give a 10% discount for cash.
出典: Tatoeba文番号 174932
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
英語の訳
- It was George that I met in the street this morning.
出典: Tatoeba文番号 167739
私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
英語の訳
- We hired a rent-a-car by the day.
出典: Tatoeba文番号 166697
私たちは５月にサッカーの大会があります。
英語の訳
- We have a soccer tournament in May.
出典: Tatoeba文番号 166670
私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
英語の訳
- We are going to invite Jane and Ellen.
出典: Tatoeba文番号 166507
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
英語の訳
- We should make use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 165871
私はジョークのつもりでそれを言ったのだ。
英語の訳
- I said it by way of a joke.
出典: Tatoeba文番号 160603
私はチーズよりバターの方が好きなんです。
英語の訳
- I like butter better than cheese.
出典: Tatoeba文番号 159522
私はディナーの料理のしかたを知っている。
英語の訳
- I know how to cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 159471
私はヨーロッパへ二度行った事があります。
英語の訳
- I have been to Europe twice.
出典: Tatoeba文番号 158667
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to see Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156953
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
英語の訳
- I want to become a TV announcer in the future.
出典: Tatoeba文番号 155911
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
英語の訳
- I like skiing much better than swimming.
出典: Tatoeba文番号 155629
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
英語の訳
- I will hand in my report after school.
出典: Tatoeba文番号 152837
私は野球よりもサッカーのほうが好きです。
英語の訳
- I prefer soccer to baseball.
出典: Tatoeba文番号 152539
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
英語の訳
- I will be traveling in Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 152406