使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わやくを含む例文一覧
わやくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,288件25件表示
私はその事ではやましく思っている。
英語の訳
- I have a guilty conscience about that.
出典: Tatoeba文番号 160121
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
英語の訳
- I can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 159613
私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
英語の訳
- I don't want to live all by myself.
出典: Tatoeba文番号 159041
私はビルと同じくらい速く走れます。
英語の訳
- I can run as fast as Bill.
出典: Tatoeba文番号 159030
私は園遊会で大切な役目を果たした。
英語の訳
- I played an important part in the garden party.
出典: Tatoeba文番号 158250
私は家族を養うために懸命に働いた。
英語の訳
- I worked hard in order to support my family.
- I worked hard to support my family.
出典: Tatoeba文番号 158007
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
英語の訳
- I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
- I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
出典: Tatoeba文番号 157012
私は今日来ますと彼に約束しました。
英語の訳
- I promised him that I would come today.
出典: Tatoeba文番号 156933
私は山の中を歩くのが好きなんです。
英語の訳
- I like to walk in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156656
私は自分の誤りに、当惑しています。
英語の訳
- I feel abashed at my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156257
私は早くおきたくありませんでした。
英語の訳
- I didn't want to get up early.
出典: Tatoeba文番号 155376
私は早く起きなければならなかった。
英語の訳
- I had to get up early.
出典: Tatoeba文番号 155371
私は息子に新しい服を作ってやった。
英語の訳
- I made my son a new suit.
出典: Tatoeba文番号 155318
私は大家族を養わなければならない。
英語の訳
- I have to support a large family.
出典: Tatoeba文番号 155220
私は朝早く起きるのに慣れていない。
英語の訳
- I'm not accustomed to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155045
私は朝早く散歩することにしている。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155043
私は彼の運の良さを羨ましく思った。
英語の訳
- I envied him his good fortune.
出典: Tatoeba文番号 153997
私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
英語の訳
- I have read many of his novels in translation.
出典: Tatoeba文番号 153870
私は疲れていたので早く床についた。
英語の訳
- I was very tired, so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 153138
私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
英語の訳
- I like such fruits as grapes and peaches.
出典: Tatoeba文番号 152981
私は約束を守ることは大切だと思う。
英語の訳
- I think it's important to keep a promise.
- I think keeping promises is important.
出典: Tatoeba文番号 152524
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
英語の訳
- Our house was broken into by burglars last night.
出典: Tatoeba文番号 151993
私達はもっと早く起きるべきだろう。
英語の訳
- Should we get up earlier?
出典: Tatoeba文番号 151681
私達は夏休みの計画について話した。
英語の訳
- We had a chat about our plans for the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 151639
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 151604