使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わやくを含む例文一覧
わやくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,286件25件表示
私にやらせてくれない？
英語の訳
- Will you let me at it?
- Would you let me do it?
出典: Tatoeba文番号 164478
私の役割は何ですか。
英語の訳
- Where do I come in?
- What's my role?
出典: Tatoeba文番号 162517
私はやむなく行った。
英語の訳
- I was forced to go.
出典: Tatoeba文番号 158689
私は昨夜、家にいた。
英語の訳
- I stayed at home last night.
出典: Tatoeba文番号 156700
私は昨夜快く眠った。
英語の訳
- I slept comfortably last night.
出典: Tatoeba文番号 156687
私は昨夜良く眠れた。
英語の訳
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 156679
私は早く着きすぎた。
英語の訳
- I arrived there too early.
- I arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 155369
私は朝早く外に出た。
英語の訳
- I went outside early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155048
私は彼女と婚約中だ。
英語の訳
- I am engaged to her.
- I'm engaged to her.
出典: Tatoeba文番号 153430
野菜が高くなったわね。
英語の訳
- Vegetables have gone up in price.
- Vegetables have gotten expensive.
出典: Tatoeba文番号 12373363
お役に立てて幸いです。
英語の訳
- I'm happy to be able to help you.
- I'm glad to be of service.
- I'm happy to be of help.
出典: Tatoeba文番号 12003546
早めにお電話ください。
英語の訳
- Please phone me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 11682522
私の役目も終わりかな。
英語の訳
- I wonder if my role is also at an end.
- I wonder if my duties have also come to an end.
出典: Tatoeba文番号 10988533
あの人が私の婚約者よ。
英語の訳
- That's my fiancé.
- That's my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225010
トムは我々の通訳じゃ。
英語の訳
- Tom is our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594554
私達は昨夜会いました。
英語の訳
- We met last night.
出典: Tatoeba文番号 3960091
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441
私にやらせてください。
英語の訳
- Let me do it.
- Please let me do it.
出典: Tatoeba文番号 3506608
わが家は4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374804
昨夜、私は何かを見た。
英語の訳
- Last night, I saw something.
出典: Tatoeba文番号 3367126
夏草や兵どもが夢の跡。
英語の訳
- Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
出典: Tatoeba文番号 2254766
音はとても早く伝わる。
英語の訳
- Sound travels very quickly.
出典: Tatoeba文番号 188317
我々は車なしでやれる。
英語の訳
- We can do without the car.
出典: Tatoeba文番号 185791
干し草を納屋に蓄えた。
英語の訳
- We stored the hay in the barn.
出典: Tatoeba文番号 183950
昨夜私は勉強しました。
英語の訳
- I studied last night.
出典: Tatoeba文番号 169609