使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わねを含む例文一覧
わねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,543件25件表示
私は9時間眠った。
英語の訳
- I slept nine hours.
出典: Tatoeba文番号 161882
私は金持ちでした。
英語の訳
- I was a rich man.
出典: Tatoeba文番号 157561
私は高校2年生だ。
英語の訳
- I am in the second year of high school.
- I'm an eleventh grader.
- I'm a junior in high school.
出典: Tatoeba文番号 157107
私は姉に相談した。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 156583
私は少し熱がある。
英語の訳
- I have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 155867
私は船の中で寝た。
英語の訳
- I slept aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 155423
私は草の上に寝た。
英語の訳
- I laid myself on the grass.
出典: Tatoeba文番号 155351
私は同じ年齢です。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 154823
私は眠気と戦った。
英語の訳
- I fought against sleep.
出典: Tatoeba文番号 152670
私達は平和を願う。
英語の訳
- We long for peace.
出典: Tatoeba文番号 151288
寝不足は体に悪い。
英語の訳
- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Lack of sleep is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145627
彼は私より年少だ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 105626
彼は年齢を偽った。
英語の訳
- He lied about his age.
出典: Tatoeba文番号 101338
彼女は私の姉です。
英語の訳
- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She's my sister.
出典: Tatoeba文番号 89377
由美は幸せですね。
英語の訳
- Yumi is happy, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 79231
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
年齢の割に背が低い。
英語の訳
- He's short for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952411
終わったら教えてね。
英語の訳
- Let me know when it's done.
出典: Tatoeba文番号 12142810
ほんと、幸せそうね。
英語の訳
- You sound really happy.
出典: Tatoeba文番号 12120562
明らかに上の空よね。
英語の訳
- Your mind is obviously elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 11977687
英語、私より上手ね。
英語の訳
- Your English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 11848338
この車は燃費が悪い。
英語の訳
- This car gets bad gas mileage.
出典: Tatoeba文番号 11637393
迷惑極まりない人ね。
英語の訳
- That person is extremely annoying, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 11320552
私は高校3年生です。
英語の訳
- I'm a senior.
- I'm in the twelfth grade.
- I'm a twelfth grader.
出典: Tatoeba文番号 10791527
書くものがいるわね。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 10661659