使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わねを含む例文一覧
わねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,543件25件表示
お金を分けよう。
英語の訳
- Let's share the money.
出典: Tatoeba文番号 8596589
疑わしいですね。
英語の訳
- It's doubtful.
出典: Tatoeba文番号 8533505
吾輩は猫である。
英語の訳
- I'm a cat.
- I am a cat.
出典: Tatoeba文番号 7982379
それは私の金だ。
英語の訳
- It's my money.
- That's my money.
出典: Tatoeba文番号 7225518
頭が悪いね、君。
英語の訳
- You aren't very smart.
出典: Tatoeba文番号 5113843
猫耳キャラ可愛い！
英語の訳
- Neko mimi characters are cute!
- Cat-eared characters are cute!
出典: Tatoeba文番号 4518857
それ私のCDだよね？
英語の訳
- That's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3712602
彼女は猫が怖い。
英語の訳
- She is afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 2426389
傘忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2312105
私は猫がこわい。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.
出典: Tatoeba文番号 2261113
私は猫を助けた。
英語の訳
- I rescued the cat.
出典: Tatoeba文番号 1780147
分かっているね。
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 1356186
天気、悪いよね。
英語の訳
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1167506
私は昼寝します。
英語の訳
- I'm going to have a siesta.
- I'm going to take a nap.
- I am going to have a nap.
出典: Tatoeba文番号 869820
お天気が悪いね。
英語の訳
- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
元気がないわね。
英語の訳
- You look down.
出典: Tatoeba文番号 175043
私ったら馬鹿ね。
英語の訳
- I'm such a fool.
- I'm such an idiot.
- I'm stupid.
出典: Tatoeba文番号 164957
私の姉は２０代だ。
英語の訳
- My sister is in her twenties.
出典: Tatoeba文番号 163561
私の姉は甘党だ。
英語の訳
- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 163551
私は1時に寝た。
英語の訳
- I went to bed at one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162060
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
私は少年を見た。
英語の訳
- I caught sight of the boy.
出典: Tatoeba文番号 155844
私は寝過ごした。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 155767
私は遅刻ですね。
英語の訳
- I'm late, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 155108
私は猫が好きだ。
英語の訳
- I am a cat person.
- I like cats.
- I love cats.
出典: Tatoeba文番号 154664