使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わねを含む例文一覧
わねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,543件25件表示
私の眼鏡はどこ？
英語の訳
- Where are my glasses?
出典: Tatoeba文番号 163890
私は少年です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155850
私は船に弱い。
英語の訳
- I am a bad sailor.
出典: Tatoeba文番号 155426
今夜電話してね。
英語の訳
- Call me this evening.
- Call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 13699564
相変わらずよね。
英語の訳
- The usual, right?
出典: Tatoeba文番号 13281740
彼女、可愛いよね？
英語の訳
- She's pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12698621
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
また笑った！いいね！
英語の訳
- You're smiling again! Fancy that!
出典: Tatoeba文番号 11994014
喉が渇きそうね。
英語の訳
- I'll be thirsty.
出典: Tatoeba文番号 11883583
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
分かりやすいね。
英語の訳
- That's easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 11532948
まだ寝てたわよ。
英語の訳
- He was still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11058303
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600
昼寝してるわよ。
英語の訳
- She's taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 10948355
ねえ、あれが噂の？
英語の訳
- Hey, is that the rumoured one?
- Hey, is he the one everyone gossips about?
出典: Tatoeba文番号 10915069
お噂はかねがね。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 10914797
お昼寝してたわね？
英語の訳
- You took a nap, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 10502245
私に感謝してね。
英語の訳
- You should thank me.
出典: Tatoeba文番号 10495639
電話してくるね。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 9999028
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
私たちの秘密ね。
英語の訳
- That's our secret.
出典: Tatoeba文番号 9847462
後で電話するね。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 9846152
綺麗なお庭ですね！
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 9553176
かわいい名前ね。
英語の訳
- That's a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442966
私のまねしてるの？
英語の訳
- Are you imitating me?
出典: Tatoeba文番号 8728170