使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わねを含む例文一覧
わねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,543件25件表示
また改めて電話しますね。
英語の訳
- I'll call you some other time.
出典: Tatoeba文番号 9553030
窓際の席でお願いします。
英語の訳
- I'd like a window seat, please.
出典: Tatoeba文番号 9540499
未成年者はお断りします。
英語の訳
- Minors aren't allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 9329717
私の万年筆、新しんだよ。
英語の訳
- My fountain pen is new.
出典: Tatoeba文番号 9257752
お願い、ママに言わないで！
英語の訳
- Please don't tell Mom!
出典: Tatoeba文番号 9189629
私たちね、仲良しなんだ。
英語の訳
- We are good friends.
- We're good friends.
出典: Tatoeba文番号 9075041
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
トムってよく食べるわね。
英語の訳
- Tom eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 8969739
君の子どもはかわいいね。
英語の訳
- Your kids are cute.
出典: Tatoeba文番号 8967787
トムって変わった子だよね？
英語の訳
- Tom is a strange kid, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8964392
君って、本当に可愛いね。
英語の訳
- You're so adorable.
- You're so cute.
- You're very cute.
出典: Tatoeba文番号 8907383
彼は私をランチに招いた。
英語の訳
- He invited me to lunch.
出典: Tatoeba文番号 8715773
私ね、運に恵まれてたわ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714167
お金はみんなに渡したよ。
英語の訳
- I gave money to everyone.
- I gave money to everybody.
出典: Tatoeba文番号 8667841
今日はトム、幸せそうね。
英語の訳
- Tom looks happy today.
出典: Tatoeba文番号 8574107
トムは金持ち金使わずだ。
英語の訳
- Tom has short arms and deep pockets.
出典: Tatoeba文番号 7136365
私は三年待ち続けている。
英語の訳
- I've been waiting for three years.
出典: Tatoeba文番号 6850153
わがまま言ってごめんね。
英語の訳
- Sorry for being selfish.
出典: Tatoeba文番号 6827458
木星は大きい惑星ですね。
英語の訳
- Jupiter is a big planet, right?
出典: Tatoeba文番号 4641691
自分の年齢がわからない。
英語の訳
- I don't even know how old I am.
出典: Tatoeba文番号 4562460
学生証忘れないようにね。
英語の訳
- Don't forget your student ID.
出典: Tatoeba文番号 3241564
彼は私からお金を奪った。
英語の訳
- He stole money from me.
出典: Tatoeba文番号 2312994
私は1988年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1988.
出典: Tatoeba文番号 2117517
私の猫は本当に賢いです。
英語の訳
- My cat is really smart.
出典: Tatoeba文番号 1683418
私は猫を飼っていません。
英語の訳
- I do not have a cat.
- I don't have a cat.
出典: Tatoeba文番号 878994