使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わねを含む例文一覧
わねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,543件25件表示
また何かやらかしたわね！
英語の訳
- You've been up to mischief again!
出典: Tatoeba文番号 1490014
うわー、今日は暑いね。
英語の訳
- Wow, it's hot today.
出典: Tatoeba文番号 1487468
それって、私のCDだよね？
英語の訳
- It's my CD, isn't it?
- That's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1243137
来年わたしは１７になる。
英語の訳
- I'll be seventeen next year.
出典: Tatoeba文番号 1184279
私は去年退職しました。
英語の訳
- I retired last year.
出典: Tatoeba文番号 1059888
私は普段10時に寝ます。
英語の訳
- I usually go to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 778218
あなたの髪は長いわね。
英語の訳
- What long hair you've got!
出典: Tatoeba文番号 233053
うまく行くといいわね。
英語の訳
- I hope it pans out.
出典: Tatoeba文番号 228095
キムと私は同じ年齢だ。
英語の訳
- Kim and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 225871
その少年は騒ぎ始めた。
英語の訳
- The boy began to make noise.
出典: Tatoeba文番号 209056
その鳥は羽を震わせた。
英語の訳
- The bird quivered its wings.
出典: Tatoeba文番号 207761
その薬が私を眠くした。
英語の訳
- The medicine made me sleepy.
出典: Tatoeba文番号 206321
金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 179748
君の目元はかわいいね。
英語の訳
- You have lovely eyes, don't you?
- You have cute eyes.
出典: Tatoeba文番号 178027
君は私に嘘をついたね。
英語の訳
- You lied to me, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 177240
今日はとても寒いわね。
英語の訳
- It is very cold today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171741
私たちは同じ年齢です。
英語の訳
- We're the same age.
出典: Tatoeba文番号 165387
私の胸は期待にはずむ。
英語の訳
- My heart bounds with expectation.
出典: Tatoeba文番号 163852
私は１０時ごろ寝ついた。
英語の訳
- I went to sleep about 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162111
私は１年契約で働いた。
英語の訳
- I worked on a yearly contract.
出典: Tatoeba文番号 162018
私は２年前に禁煙した。
英語の訳
- I quit smoking two years ago.
出典: Tatoeba文番号 161975
私はお金に困っている。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161251
私はお金を全部失った。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 161241
私はお金を彼に預けた。
英語の訳
- I entrusted my money to him.
出典: Tatoeba文番号 161238
私は今お金はいらない。
英語の訳
- I do not need money now.
- I don't need money now.
出典: Tatoeba文番号 157084