使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全24,697件25件表示
一円も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257897
一銭も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257895
噂話を真に受けるな。
英語の訳
- Don't believe the rumors.
- Don't take the rumors seriously.
出典: Tatoeba文番号 11257886
噂話に惑わされるな。
英語の訳
- Don't let the rumors deceive you.
出典: Tatoeba文番号 11257883
暑さには慣れてるわ。
英語の訳
- I'm used to the heat.
出典: Tatoeba文番号 11093665
私の部屋で何してるの？
英語の訳
- What're you doing in my room?
- What are you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 11076843
私の部屋は何階ですか？
英語の訳
- Which floor is my room on?
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065677
暑さで頭が回らない。
英語の訳
- My head is spinning because of the heat.
- I can't think straight because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 11031661
彼には私が必要なの。
英語の訳
- He needs me.
出典: Tatoeba文番号 11029577
私がバカなだけかも。
英語の訳
- Maybe I'm just a fool.
出典: Tatoeba文番号 11029446
渡辺は、私の姓です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 11022051
私はひるまなかった。
英語の訳
- I did not flinch.
出典: Tatoeba文番号 11005191
俺が死ぬわけないだろ？
英語の訳
- Why do you think I will die?
出典: Tatoeba文番号 10987933
最近、忘れっぽいな。
英語の訳
- I've been forgetful lately.
出典: Tatoeba文番号 10987650
私は落ち着きがない。
英語の訳
- I'm restless.
出典: Tatoeba文番号 10917194
私たちは仲直りした。
英語の訳
- We buried the hatchet.
- We made up.
出典: Tatoeba文番号 10910960
魅惑的な音楽だった。
英語の訳
- The music was captivating.
出典: Tatoeba文番号 10907935
私は話し続けました。
英語の訳
- I kept speaking.
出典: Tatoeba文番号 10880149
私は未来のあなたよ。
英語の訳
- I'm you from the future.
出典: Tatoeba文番号 10877332
あなたは私の全てよ。
英語の訳
- You're my everything.
出典: Tatoeba文番号 10838443
この橋は渡らないで。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820479
私たちは食べないわ。
英語の訳
- We won't eat.
出典: Tatoeba文番号 10792747
それ、私んじゃない。
英語の訳
- It isn't mine.
- It's not mine.
- That's not mine.
出典: Tatoeba文番号 10759909
あの幸せは続かない。
英語の訳
- That happiness won't last.
出典: Tatoeba文番号 10685548
失敗を怖がらないで。
英語の訳
- Don't be afraid to fail.
出典: Tatoeba文番号 10674512