使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全24,697件25件表示
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
どうして言わないの？
英語の訳
- Why don't you say it?
出典: Tatoeba文番号 9812459
何で気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807686
庭に犬はいないよ。
英語の訳
- There's no dog in the yard.
出典: Tatoeba文番号 9703388
悪気はないんだよ。
英語の訳
- I mean no harm.
出典: Tatoeba文番号 9547108
師走になりました。
英語の訳
- It is now December.
- It's now December.
出典: Tatoeba文番号 9413733
大きなお世話だわ。
英語の訳
- Mind your own business!
- Mind your own business.
- That's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 9307957
弱虫じゃないもん。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035011
Facebookは使わないんだ。
英語の訳
- I don't use Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9008598
手を洗わなくちゃ。
英語の訳
- I have to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 8924504
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
あれって私の本かな？
英語の訳
- Is that my book?
出典: Tatoeba文番号 8796939
仕事帰りに会わない？
英語の訳
- Do you want to meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 8764405
それは私の帽子かな？
英語の訳
- Is that my hat?
出典: Tatoeba文番号 8763886
私のこと話してたの？
英語の訳
- Were you talking about me?
出典: Tatoeba文番号 8760878
首になるのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of being fired?
出典: Tatoeba文番号 8757130
電話が鳴ってるよ。
英語の訳
- The telephone is ringing.
- The phone is ringing.
- Your phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 8715405
あれは、わざとなの？
英語の訳
- Was that intentional?
出典: Tatoeba文番号 8679273
私も行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go either.
出典: Tatoeba文番号 8596328
怖がらないで、トム！
英語の訳
- Don't be afraid, Tom.
出典: Tatoeba文番号 8591013
長い間笑ってない。
英語の訳
- I haven't laughed in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8587343
幸せな一生だった。
英語の訳
- It's been a good life.
出典: Tatoeba文番号 8571323
良くも悪くもない。
英語の訳
- It's neither good nor bad.
- It is neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 8555885
私たちならできる。
英語の訳
- We can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555834
私達はもう話した。
英語の訳
- We already talked.
出典: Tatoeba文番号 7704580