使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わさわさを含む例文一覧
わさわさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全9,276件25件表示
私は毎朝六時に起きます。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up at 6 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152733
私は明日１４才になります。
英語の訳
- I will be fourteen years old tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152636
私は夜に大阪駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at Osaka Station at night.
出典: Tatoeba文番号 152561
私は来週１７歳になります。
英語の訳
- I will be seventeen next week.
出典: Tatoeba文番号 152415
私をそこにやって下さい。
英語の訳
- Send me there.
出典: Tatoeba文番号 152165
私を中に入れてください。
英語の訳
- Let me in, please.
出典: Tatoeba文番号 152107
私を落胆させないでくれ。
英語の訳
- Don't let me down.
- Don't let me become discouraged.
出典: Tatoeba文番号 152100
私達の図書館は三階です。
英語の訳
- Our library is on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 151953
私達は昨夜彼をたずねた。
英語の訳
- We called on him last night.
出典: Tatoeba文番号 151511
私達は三人並んで歩いた。
英語の訳
- We walked three abreast.
出典: Tatoeba文番号 151510
私達は川沿いを散歩した。
英語の訳
- We took a walk along the riverbank.
出典: Tatoeba文番号 151435
私達は破産したも同然だ。
英語の訳
- We're as good as ruined.
出典: Tatoeba文番号 151367
若いうちに楽しみなさい。
英語の訳
- Gather roses while you may.
出典: Tatoeba文番号 148867
周りを見てごらんなさい。
英語の訳
- Look about you.
出典: Tatoeba文番号 148262
女性は計算に弱いと言う。
英語の訳
- Women are said to be weak at figures.
出典: Tatoeba文番号 147250
神は我々の力の支えです。
英語の訳
- God is our strength.
出典: Tatoeba文番号 144916
水は外側から供給された。
英語の訳
- Water was supplied from outside.
出典: Tatoeba文番号 143769
水差しの取っ手が壊れた。
英語の訳
- The handle of the pitcher was broken.
出典: Tatoeba文番号 143672
正にそれが私の考えです。
英語の訳
- That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 142980
川のその辺りは浅かった。
英語の訳
- The river was shallow at that point.
出典: Tatoeba文番号 141382
川の深さは五フィートだ。
英語の訳
- The river is five feet deep.
出典: Tatoeba文番号 141375
窓際の席にしてください。
英語の訳
- Make it a window seat please.
出典: Tatoeba文番号 140327
騒がしくしてはいけない。
英語の訳
- You must not be noisy.
出典: Tatoeba文番号 140262
騒ぎ立てない人は危険だ。
英語の訳
- People who make no noise are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 140258
体力を蓄えておきなさい。
英語の訳
- Save your strength.
出典: Tatoeba文番号 137957