使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わさわさを含む例文一覧
わさわさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全9,276件25件表示
私は毎朝三キロ走ります。
英語の訳
- I run three kilometers every morning.
出典: Tatoeba文番号 10903676
そう思わないでください。
英語の訳
- Please don't think in that way.
- Please don't think like that.
出典: Tatoeba文番号 10901613
私はお母さん似だと思う。
英語の訳
- I think I take after my mother.
出典: Tatoeba文番号 10760308
私にお付き合いください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741291
算数の宿題は終わったよ。
英語の訳
- I finished my math assignment.
出典: Tatoeba文番号 10698758
私は警察官に道を尋ねた。
英語の訳
- I asked a policeman for directions.
出典: Tatoeba文番号 10673180
バスに傘忘れたんだって。
英語の訳
- He left his umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 10637682
この皿、ひび割れてるよ。
英語の訳
- This plate has a crack.
出典: Tatoeba文番号 10616035
これは、干し草？それとも藁？
英語の訳
- Is this hay or straw?
出典: Tatoeba文番号 10612892
最近スマホの調子が悪い。
英語の訳
- My phone has been having some performance issues recently.
- My phone has been acting weird recently.
出典: Tatoeba文番号 10587786
どんな映画で涙を誘われる？
英語の訳
- What types of movies make you cry?
- What kinds of movies make you cry?
出典: Tatoeba文番号 10455347
いつかわかる日がくるさ。
英語の訳
- One day you'll understand.
- One day, you'll understand.
出典: Tatoeba文番号 10303766
いつかわかる時がくるさ。
英語の訳
- I'll know someday.
- Someday, I'll know.
出典: Tatoeba文番号 10175932
今朝、トムに話し忘れたの？
英語の訳
- Did you forget to talk to Tom this morning?
出典: Tatoeba文番号 10125553
噂をすれば何とやらだな。
英語の訳
- Speak of the devil and he is sure to appear.
出典: Tatoeba文番号 10061817
彼女は幼い頃幸せだった。
英語の訳
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 10050458
目薬を点すのを忘れてた。
英語の訳
- I forgot to put drops into my eyes.
出典: Tatoeba文番号 9963912
私は寒いのが好きなんだ。
英語の訳
- I like the cold.
出典: Tatoeba文番号 9933929
私達たくさん歩いたわね。
英語の訳
- We walked a lot.
出典: Tatoeba文番号 9812275
いい人はたくさんいるわ。
英語の訳
- There are plenty of fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 9751970
私の時計を捜してるのよ。
英語の訳
- I'm looking for my watch.
出典: Tatoeba文番号 9720525
私の車の鍵を捜してるの。
英語の訳
- I'm looking for my car keys.
出典: Tatoeba文番号 9720217
私の犬を捜してるんです。
英語の訳
- I'm looking for my dog.
出典: Tatoeba文番号 9720164
こっちに来て座りなさい。
英語の訳
- Come and sit over here.
出典: Tatoeba文番号 9696862
作文は書き終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished writing your composition?
出典: Tatoeba文番号 9464059