使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わさわさを含む例文一覧
わさわさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全9,276件25件表示
果物と野菜を買わなきゃ。
英語の訳
- We need to buy some fruit and veg.
- I need to buy fruit and vegetables.
- We need to buy fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 12346226
私の話を聞いてください。
英語の訳
- Please listen to what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 12316442
幸い、雨は降っていない。
英語の訳
- Fortunately, it isn't raining.
- Fortunately, it's not raining.
出典: Tatoeba文番号 12198122
私たち二人とも13歳です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146510
トムにデートに誘われた。
英語の訳
- Tom asked me out on a date.
出典: Tatoeba文番号 12072910
暑さが和らいできました。
英語の訳
- The heat is letting up.
出典: Tatoeba文番号 12023942
つま先に触ってください。
英語の訳
- Touch your toes.
出典: Tatoeba文番号 11897858
私の本、差し上げますよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
- I'll give you my book.
- I'll give my book to you.
出典: Tatoeba文番号 11853694
お姉さんに電話してみて。
英語の訳
- Call your sister.
出典: Tatoeba文番号 11831602
私より15歳も年下なのよ。
英語の訳
- He's fifteen years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 11814334
トムは私のお隣さんなの。
英語の訳
- Tom is my neighbor.
- Tom lives next door to me.
出典: Tatoeba文番号 11526996
母さんの若い頃に似てる。
英語の訳
- You look like your mother when she was young.
- You look like your mother did when she was young.
出典: Tatoeba文番号 11458792
ここ、すごく騒がしいな。
英語の訳
- It's very noisy here.
出典: Tatoeba文番号 11409949
お前もそのうち分かるさ。
英語の訳
- You'll understand someday.
出典: Tatoeba文番号 11359580
ちょっと座ってください。
英語の訳
- Please sit down for a minute.
- Please sit down for a moment.
出典: Tatoeba文番号 11263594
私は自分で皿を洗います。
英語の訳
- I'll wash the dishes myself.
出典: Tatoeba文番号 11096088
こちらにお座りください。
英語の訳
- You may sit here.
出典: Tatoeba文番号 11069844
私の計算は正しかったわ。
英語の訳
- My calculation was correct.
出典: Tatoeba文番号 11052279
久しぶりに電車で座れた。
英語の訳
- I had the chance to sit down in a train for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 11033372
最近、彼とは寝てないわ。
英語の訳
- I haven't slept with him recently.
出典: Tatoeba文番号 11017839
さあ、よく分かりません。
英語の訳
- Well, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 10985083
どうぞ、お座りください。
英語の訳
- Here, please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 10972074
さっさと終わらせようよ。
英語の訳
- Let's finish it right away.
出典: Tatoeba文番号 10938245
私は毎朝散歩に行きます。
英語の訳
- I go for a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 10931662
私には三人の子供がいる。
英語の訳
- I have three children.
- I have three kids.
- I have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10908756