使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わくわくを含む例文一覧
わくわくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全18,854件25件表示
この机は壊れています。
英語の訳
- This desk is broken.
出典: Tatoeba文番号 222527
この机は私のものです。
英語の訳
- This desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 222522
この辺に詳しいですか。
英語の訳
- Are you familiar with this area?
- Do you know the area well?
出典: Tatoeba文番号 219876
この薬は僕に合わない。
英語の訳
- This medicine does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 219276
スープに塩を加えよう。
英語の訳
- I'll put some salt in the soup.
出典: Tatoeba文番号 215039
その国は気候が温和だ。
英語の訳
- That country has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 210607
その薬が私を眠くした。
英語の訳
- The medicine made me sleepy.
出典: Tatoeba文番号 206321
それ、私を口説いてるの？
英語の訳
- Are you making a pass at me?
出典: Tatoeba文番号 205963
それは理屈に合わない。
英語の訳
- It is contrary to reason.
出典: Tatoeba文番号 204795
ともかく気にくわない。
英語の訳
- Anyway, I don't like it.
出典: Tatoeba文番号 199776
なんと美しい庭だこと。
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 198807
ほかの国を回りますか。
英語の訳
- Are you going to visit any other countries?
出典: Tatoeba文番号 196430
医者は私の脈をとった。
英語の訳
- The doctor felt my pulse.
- The doctor took my pulse.
出典: Tatoeba文番号 190796
一目で彼女と分かった。
英語の訳
- I recognized her at first glance.
出典: Tatoeba文番号 190040
雲は風に吹き払われた。
英語の訳
- The clouds were driven away by the wind.
出典: Tatoeba文番号 189363
英語は私の母国語です。
英語の訳
- English is my native language.
- English is my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 189121
音はとても早く伝わる。
英語の訳
- Sound travels very quickly.
出典: Tatoeba文番号 188317
何百羽とキジを撃った。
英語の訳
- We shot pheasants by the hundred.
出典: Tatoeba文番号 187312
禍福は糾える縄の如し。
英語の訳
- When an ill wind blows it does good to no one.
出典: Tatoeba文番号 186638
我々の計画は失敗した。
英語の訳
- Our project failed.
- Our plan failed.
- Our plan was unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 186285
我々は１１時頃床につく。
英語の訳
- We retire at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 186167
我々は１１時に床につく。
英語の訳
- We retire at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 186166
我々はあくまでも闘う。
英語の訳
- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 186157
我々は車なしでやれる。
英語の訳
- We can do without the car.
出典: Tatoeba文番号 185791
我々は博物館へ行った。
英語の訳
- We went to the museum.
出典: Tatoeba文番号 185639