使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わが社を含む例文一覧
わが社を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全171件25件表示
例文 25 件わが社
1 / 7次の25件
これが私の会社の宛名です。
英語の訳
- This is my business address.
出典: Tatoeba文番号 218894
私は社会学を専攻している。
英語の訳
- I'm majoring in sociology.
出典: Tatoeba文番号 156153
我が社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014626
わが社では生産を２０％削減した。
英語の訳
- We have cut back production by 20%.
出典: Tatoeba文番号 192008
われわれの会社は賃金が低い。
英語の訳
- Our company pays badly.
- Our company doesn't pay well.
出典: Tatoeba文番号 191730
我が社の本拠地は東京である。
英語の訳
- Our company's base is in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186408
我が社は創立４０周年を迎えた。
英語の訳
- Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
出典: Tatoeba文番号 186400
同社は私の兄が経営している。
英語の訳
- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.
出典: Tatoeba文番号 123657
彼はわが社と取引をしている。
英語の訳
- He deals with my company.
出典: Tatoeba文番号 110281
この会社はどうも居心地が悪い。
英語の訳
- I felt like a fish out of water at this firm.
出典: Tatoeba文番号 222669
私の会社では６０歳が定年である。
英語の訳
- At our company, the retirement age is 60.
出典: Tatoeba文番号 163913
私の専門研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163191
法の尊重が我々の社会の基本だ。
英語の訳
- Respect for law is fundamental to our society.
出典: Tatoeba文番号 82696
私は学生ですが、兄は会社員です。
英語の訳
- I am a student, but my older brother is a company employee.
出典: Tatoeba文番号 10989337
その会社は私の兄が経営している。
英語の訳
- The company is managed by my older brother.
- That company is managed by my older brother.
- My older brother manages that company.
出典: Tatoeba文番号 1185276
その会社は我々の１００％子会社である。
英語の訳
- The company is our wholly-owned subsidiary.
出典: Tatoeba文番号 211820
わが社はあの会社と契約を結んだ。
英語の訳
- We made a contract with the firm.
出典: Tatoeba文番号 192006
私の専門の研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163193
わが社はその調査計画に参加したい。
英語の訳
- Our company wants to take part in that research project.
出典: Tatoeba文番号 192005
わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
英語の訳
- Our company has come a long way since it was set up.
出典: Tatoeba文番号 192003
我社の年間売り上げは１０億円である。
英語の訳
- Our company has annual sales of a thousand million yen.
- Our company has annual sales of a billion yen.
出典: Tatoeba文番号 185475
原始社会では、物々交換が行われた。
英語の訳
- In primitive societies barter was used.
出典: Tatoeba文番号 175009
現代社会での大学の役割は何ですか。
英語の訳
- What is the role of the University in the modern society?
出典: Tatoeba文番号 174832
社長はいつも忙しく飛び回っている。
英語の訳
- The boss of our company is always on the go.
出典: Tatoeba文番号 149186
円高は我が社にとって好都合であった。
英語の訳
- The strong yen was advantageous to our company.
出典: Tatoeba文番号 188802
わが社の語句ページに戻る
1 / 7次の25件