わが国を含む例文一覧

英語の訳

• The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.

英語の訳

• If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.

英語の訳

• How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.

英語の訳

• It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.

英語の訳

• Even though the countries affected by the typhoon accepted goods and money from around the world, but refused human assistance.

英語の訳

• The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.

英語の訳

• If you're interested in Chinese movies, then you should get Tom to tell you all about them; he knows a lot.

英語の訳

• It is incomprehensible to us that a country with that level of technology would even think of making an automobile.

英語の訳

• In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.

英語の訳

• In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.

英語の訳

• When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

英語の訳

• As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.

英語の訳

• One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.

英語の訳

• Thank you. Whenever I try to speak in a language other than my own, I end up overthinking things, and it never goes well.

英語の訳

• I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.

英語の訳

• If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.

英語の訳

• In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.

英語の訳

• Recently, I have come to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.

英語の訳

• At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

英語の訳

• When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.

英語の訳

• It is sometimes surprising that there are languages that do not distinguish between plants that are considered to be completely different.

英語の訳

• Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.

英語の訳

• It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

英語の訳

• Yamato-kotoba is the language that has been used in Japan since ancient times, and whilst it has some phrases that can be easily translated into foreign language, there are also those that are difficult.

英語の訳

• With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.