使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わかしを含む例文一覧
わかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全25,567件25件表示
彼は私の忠告に従った。
英語の訳
- He yielded to my advice.
出典: Tatoeba文番号 105744
彼は私の頭をたたいた。
英語の訳
- He hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 105723
彼は私の秘密を暴いた。
英語の訳
- He disclosed my secret.
出典: Tatoeba文番号 105713
彼は私の病気を治した。
英語の訳
- He cured my illness.
出典: Tatoeba文番号 105710
彼は私の部屋に入った。
英語の訳
- He entered my room.
出典: Tatoeba文番号 105702
彼は私の味方ではない。
英語の訳
- He is no friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 105689
彼は私の名前を呼んだ。
英語の訳
- He called my name.
出典: Tatoeba文番号 105686
彼は私より２つ年下だ。
英語の訳
- He is two years my junior.
- He's two years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 105655
彼は私より２つ年上だ。
英語の訳
- He is senior to me by two years.
- He's two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 105654
彼は私より２歳年下だ。
英語の訳
- He is two years my junior.
- He is junior to me by two years.
- He's two years my junior.
出典: Tatoeba文番号 105652
彼は私より６才年上だ。
英語の訳
- He is six years older than I.
出典: Tatoeba文番号 105648
彼は私より一階級上だ。
英語の訳
- He is immediately above me in rank.
出典: Tatoeba文番号 105639
彼は私より三歳年上だ。
英語の訳
- He is senior to me by three years.
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 105634
彼は私より先に歩いた。
英語の訳
- He walked before me.
- He walked in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105631
彼は私より速く走れる。
英語の訳
- He is able to run faster than I.
- He can run faster than I.
- He can run faster than I can.
出典: Tatoeba文番号 105629
彼は私をじろじろ見た。
英語の訳
- He looked me over from head to foot.
出典: Tatoeba文番号 105612
彼は私をピートと呼ぶ。
英語の訳
- He calls me Pete.
出典: Tatoeba文番号 105604
彼は私をほめちぎった。
英語の訳
- He praised me to the skies.
出典: Tatoeba文番号 105602
彼は私を見ると逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of me.
- He ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105568
彼は私を見殺しにした。
英語の訳
- He sold me down the river.
出典: Tatoeba文番号 105563
彼は私を子供扱いする。
英語の訳
- He treats me as a child.
- He treats me like a child.
出典: Tatoeba文番号 105551
彼は上司の受けが悪い。
英語の訳
- He gets along badly with his boss.
- He is not well-liked by his boss.
出典: Tatoeba文番号 104010
彼は相変わらず親切だ。
英語の訳
- He is as kind as ever.
出典: Tatoeba文番号 102830
彼は相変わらず忙しい。
英語の訳
- He is as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 102826
彼は贈収賄を軽蔑した。
英語の訳
- He disdained bribery.
出典: Tatoeba文番号 102778