使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わかしを含む例文一覧
わかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全25,567件25件表示
我々は感動して泣いた。
英語の訳
- We were moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 185930
会話に参加しませんか。
英語の訳
- Won't you join our conversation?
出典: Tatoeba文番号 185208
看護婦は私に注射した。
英語の訳
- The nurse gave me a shot.
- The nurse gave me an injection.
出典: Tatoeba文番号 183849
貴方は、筑紫川に行く。
英語の訳
- You go to the Chikushi river.
出典: Tatoeba文番号 182994
君は私を誤解している。
英語の訳
- You do me wrong.
出典: Tatoeba文番号 177228
公衆電話はどこですか。
英語の訳
- Where is a public telephone?
出典: Tatoeba文番号 173994
幸せだと彼女は言った。
英語の訳
- She said that she was happy.
出典: Tatoeba文番号 173692
今日は割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's go Dutch today.
- Let's split the bill today.
出典: Tatoeba文番号 171713
私がちゃんとやるから。
英語の訳
- I'll fix it up all right.
出典: Tatoeba文番号 167955
私から彼に忠告しよう。
英語の訳
- I will warn him.
出典: Tatoeba文番号 167907
私が手伝いましょうか。
英語の訳
- Would you like me to help you?
出典: Tatoeba文番号 167689
私が窓を開けましょうか？
英語の訳
- Do you want me to open the window?
出典: Tatoeba文番号 167601
私が彼の代理をします。
英語の訳
- I will take his place.
出典: Tatoeba文番号 167486
私たちは２時間歩いた。
英語の訳
- We walked for two hours.
出典: Tatoeba文番号 166689
私たちは彼に失望した。
英語の訳
- We were disappointed in him.
出典: Tatoeba文番号 165314
私たちは彼を見失った。
英語の訳
- We lost sight of him.
出典: Tatoeba文番号 165238
私たちは彼を行かせた。
英語の訳
- We made him go.
出典: Tatoeba文番号 165236
私と彼女は相性がいい。
英語の訳
- I get along well with her.
出典: Tatoeba文番号 164862
私ならそれを買います。
英語の訳
- If I were you, I'd buy that one.
出典: Tatoeba文番号 164853
私なら半時間でやれる。
英語の訳
- I can do it in half the time.
出典: Tatoeba文番号 164850
私には彼に借金がある。
英語の訳
- I owe him a debt.
- I owe him some money.
出典: Tatoeba文番号 164530
私に何も話しかけないで！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 164455
私に恐怖を感じさせた。
英語の訳
- This aroused my fears.
出典: Tatoeba文番号 164411
私に行かせてください。
英語の訳
- Let me go!
- Please allow me to go.
- Please let me go.
出典: Tatoeba文番号 164396
私に水をくれませんか。
英語の訳
- Please give me some water.
出典: Tatoeba文番号 164360