使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全40,760件25件表示
わんこ欲しい。
英語の訳
- I want a doggy.
出典: Tatoeba文番号 13084676
かわいそうに。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957270
飴は歯に悪い。
英語の訳
- Candy is bad for your teeth.
出典: Tatoeba文番号 12957147
相変わらずね。
英語の訳
- As always, right?
- Same as always?
出典: Tatoeba文番号 12817141
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
座り心地はいい？
英語の訳
- Are you sitting comfortably?
出典: Tatoeba文番号 12486136
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
言わぬが花よ。
英語の訳
- Some things are better left unsaid.
出典: Tatoeba文番号 12142682
泣いてないわね？
英語の訳
- You're not crying, are you?
- You aren't crying, are you?
出典: Tatoeba文番号 12132551
終わりはない。
英語の訳
- It never ends.
出典: Tatoeba文番号 12091476
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
壊れてないよ。
英語の訳
- It's not broken.
- It isn't broken.
出典: Tatoeba文番号 11733650
唇が青いわよ。
英語の訳
- Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 11512653
私でもいいかな？
英語の訳
- May I?
出典: Tatoeba文番号 11063168
気にくわないの？
英語の訳
- Don't you like that?
出典: Tatoeba文番号 11056006
気にくわない。
英語の訳
- I don't like them.
出典: Tatoeba文番号 11047957
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
ここ触ると痛い？
英語の訳
- Does it hurt if I touch here?
出典: Tatoeba文番号 10914804
覚えが悪いね。
英語の訳
- You're not a good learner.
- You don't remember well.
- You're a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 10908785
私は奴隷です。
英語の訳
- I'm a slave.
- I am a slave.
出典: Tatoeba文番号 10737546
課題は終わった？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724022
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
使い方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to use it?
出典: Tatoeba文番号 10565934
若いのはどっち？
英語の訳
- Which one of us is younger?
出典: Tatoeba文番号 10224912