使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全40,760件25件表示
気分が悪い。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I'm feeling sick.
出典: Tatoeba文番号 1116820
私も知りたい！
英語の訳
- I also want to know!
出典: Tatoeba文番号 515285
分からない。
英語の訳
- I don't know.
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 494509
分かんない。
英語の訳
- Beats me.
出典: Tatoeba文番号 380507
いつ終わるの？
英語の訳
- When does it end?
- When's it over?
出典: Tatoeba文番号 228649
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
ん？あ、悪い。
英語の訳
- Huh? Oh, I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 191582
悪くないね。
英語の訳
- Not bad.
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 191445
具合が悪いの？
英語の訳
- Are you feeling under the weather?
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 179508
言わぬが花。
英語の訳
- Speech is silver, silence is gold.
- Silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 174747
後味が悪い。
英語の訳
- It leaves a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 174295
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925
今、行くわ。
英語の訳
- I'm coming.
- I am coming.
出典: Tatoeba文番号 172919
今にわかる。
英語の訳
- You'll see.
出典: Tatoeba文番号 172754
私は忙しい。
英語の訳
- I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 152827
私も行った。
英語の訳
- I also went.
- I went, too.
出典: Tatoeba文番号 152192
私を愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 152153
急がば回れ。
英語の訳
- More haste, less speed.
- Haste makes waste.
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 139145
体に悪いよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 138013
知らないわ。
英語の訳
- I don't know.
- I do not know.
出典: Tatoeba文番号 127089
地理は弱い。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 126820
喉が渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I got thirsty.
出典: Tatoeba文番号 5184
まだ座らないで！
英語の訳
- Don't sit down yet.
出典: Tatoeba文番号 13666512
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
台湾は国です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187353