使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全40,782件25件表示
また会えて嬉しいわ。
英語の訳
- Glad to see you again.
- I'm glad to see you again.
出典: Tatoeba文番号 195460
もう我慢できないわ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take this anymore.
出典: Tatoeba文番号 194245
もう終わったのかい。
英語の訳
- Have you finished already?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
出典: Tatoeba文番号 194166
もう宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 194162
ラジオは壊れている。
英語の訳
- The radio will not work.
- The radio is broken.
- The radio isn't working.
出典: Tatoeba文番号 192604
わかり始めています。
英語の訳
- I am beginning to understand.
出典: Tatoeba文番号 192035
わたしは疲れている。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 191773
悪いけど行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 191499
悪いことだと思うか。
英語の訳
- Do you think it a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 191496
悪い子は嫌いですよ。
英語の訳
- I don't like bad boys.
- I don't like bad children.
出典: Tatoeba文番号 191477
悪い風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 191458
悪い本は害を与える。
英語の訳
- Bad books will do you harm.
出典: Tatoeba文番号 191452
右側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189899
嘘をつくことは悪い。
英語の訳
- It is wrong to tell a lie.
- It is wrong to tell lies.
- Lying is wrong.
出典: Tatoeba文番号 189500
運が私に向いてきた。
英語の訳
- Luck turned in my favor.
出典: Tatoeba文番号 189479
塩をまわして下さい。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188595
音なし川の水は深い。
英語の訳
- Silent waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188318
音を立てぬ川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188306
何回言ったらわかるの？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 187525
我々の方が歩がよい。
英語の訳
- We have the edge on them.
出典: Tatoeba文番号 186205
我々は今人手不足だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 185844
我々は最初に着いた。
英語の訳
- We arrived first.
出典: Tatoeba文番号 185832
我々は政治を論じた。
英語の訳
- We argued politics.
出典: Tatoeba文番号 185734
我々は戦争に反対だ。
英語の訳
- We are against war.
- We're against war.
出典: Tatoeba文番号 185718
我々は総勢４３名です。
英語の訳
- We are forty-three in all.
出典: Tatoeba文番号 185705