使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全40,782件25件表示
私の夢を壊さないで。
英語の訳
- Don't burst my bubble.
出典: Tatoeba文番号 2063352
私は、疲れています。
英語の訳
- I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 2054328
私は間違っていますか？
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 2048667
私に話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me!
- Don't talk to me.
出典: Tatoeba文番号 2040871
座ってもいいですか。
英語の訳
- May I sit down?
- Can I sit down?
出典: Tatoeba文番号 2040852
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
その猫は可愛らしい。
英語の訳
- The cat is adorable.
出典: Tatoeba文番号 1795640
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
彼が詩人とかないわ。
英語の訳
- He is anything but a poet.
出典: Tatoeba文番号 1753592
最後まで私はいます。
英語の訳
- I will stay until the end.
出典: Tatoeba文番号 1727019
ハトは平和の象徴だ。
英語の訳
- A dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 1697674
私達は近づいている。
英語の訳
- We're getting closer.
出典: Tatoeba文番号 1683128
私は川で泳いでいる。
英語の訳
- I am swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 1666069
そんなに嫌われたいの？
英語の訳
- Do you want me to hate you?
出典: Tatoeba文番号 1643651
彼女はひ弱な体質だ。
英語の訳
- She is weak by nature.
- She's weak by nature.
出典: Tatoeba文番号 1637307
子供に負けていいわけ？
英語の訳
- Is it OK for some kid to show you up?
出典: Tatoeba文番号 1634723
私は何も欲しくない。
英語の訳
- I don't want anything.
出典: Tatoeba文番号 1627207
私には敵手がいない。
英語の訳
- I have no opponents.
出典: Tatoeba文番号 1578924
ついた後電話をくれ。
英語の訳
- Call me once you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 1490011
今日は私の忌み日だ。
英語の訳
- Today isn't my lucky day!
出典: Tatoeba文番号 1487285
申し訳ございません。
英語の訳
- I apologize.
- I am truly sorry.
- We apologize.
出典: Tatoeba文番号 1483682
私の足が痛んでいる。
英語の訳
- I have a pain in my foot.
出典: Tatoeba文番号 1483538
私の心が痛んでいる。
英語の訳
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 1483510
私は行くことにした。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I've decided on going.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471082
私は関与していない。
英語の訳
- I am not getting involved.
- I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 1463624