使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全40,782件25件表示
払わせてください。
英語の訳
- Let me pick up the check.
- Let me pay.
- Please let me pay.
出典: Tatoeba文番号 83843
聞きたいの、私は。
英語の訳
- I need to hear it.
出典: Tatoeba文番号 83634
変わりはないかい。
英語の訳
- What's new?
出典: Tatoeba文番号 83378
恋人よ、我に帰れ。
英語の訳
- Lover, come back to me.
出典: Tatoeba文番号 77432
老齢で弱っている。
英語の訳
- He is worn with age.
出典: Tatoeba文番号 77246
相手が悪かったな。
英語の訳
- He chose the wrong man to pick a fight with.
出典: Tatoeba文番号 75132
沈黙は同意を表す。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 5169
私は山にいました。
英語の訳
- I was in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 4715
これが私の人生です。
英語の訳
- This is my life.
出典: Tatoeba文番号 14011191
僕は幸せになれない。
英語の訳
- I can't be happy.
出典: Tatoeba文番号 13806899
彼女は私の先生です。
英語の訳
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228590
アメリカは悪いです。
英語の訳
- America is bad.
出典: Tatoeba文番号 13205260
私を信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174888
リンゴの皮をむいた。
英語の訳
- I peeled an apple.
出典: Tatoeba文番号 13029066
私たちは犬が好きだ。
英語の訳
- We love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962647
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
年齢の割に背が低い。
英語の訳
- He's short for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952411
笑顔がかわいいのよ。
英語の訳
- She has a pretty smile.
出典: Tatoeba文番号 12829805
庭いじりを少しした。
英語の訳
- I did a little work in the garden.
- I did a little gardening.
出典: Tatoeba文番号 12829697
トムは苦笑いをした。
英語の訳
- Tom smiled bitterly.
出典: Tatoeba文番号 12771429
正解が分かりません。
英語の訳
- I don't know what the correct answer is.
出典: Tatoeba文番号 12725666
吾輩は人間ではない。
英語の訳
- I'm not human.
出典: Tatoeba文番号 12725600
あなた。愛してるわ。
英語の訳
- Honey, I love you.
出典: Tatoeba文番号 12698713
前に座っていました。
英語の訳
- I was sitting in front.
出典: Tatoeba文番号 12593373
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773