使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全40,782件25件表示
彼は今電話中です。
英語の訳
- He's now on the phone.
出典: Tatoeba文番号 107107
彼は私の商売敵だ。
英語の訳
- He is my rival in business.
出典: Tatoeba文番号 105783
彼は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 105758
彼は私の倍食べた。
英語の訳
- He ate twice as much as I did.
出典: Tatoeba文番号 105714
彼は私を誤解した。
英語の訳
- He got me wrong.
出典: Tatoeba文番号 105558
彼は私を行かせた。
英語の訳
- He made me go.
出典: Tatoeba文番号 105556
彼は上着を脱いだ。
英語の訳
- He took off his coat.
出典: Tatoeba文番号 103995
彼は相変わらずだ。
英語の訳
- He is his usual self.
- He's his usual self.
出典: Tatoeba文番号 102836
彼は大変当惑した。
英語の訳
- He was very puzzled.
出典: Tatoeba文番号 102340
彼は年齢を偽った。
英語の訳
- He lied about his age.
出典: Tatoeba文番号 101338
彼は浮気していた。
英語の訳
- He was cheating.
出典: Tatoeba文番号 100417
彼は無礼を詫びた。
英語の訳
- He apologized for his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 99681
彼は話題を変えた。
英語の訳
- He changed the topic of conversation.
出典: Tatoeba文番号 98842
彼らは大笑いした。
英語の訳
- They howled with laughter.
出典: Tatoeba文番号 96602
彼を笑い者にする。
英語の訳
- It makes him a laughingstock.
出典: Tatoeba文番号 95857
彼女は暗闇が恐い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91217
彼女は意地悪女だ。
英語の訳
- She's a big teaser.
出典: Tatoeba文番号 91200
彼女は機嫌が悪い。
英語の訳
- She is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 90592
彼女は犬を怖がる。
英語の訳
- She is afraid of dogs.
- She's afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 90245
彼女は幸せらしい。
英語の訳
- It seems that she's happy.
出典: Tatoeba文番号 90133
彼女は私に冷淡だ。
英語の訳
- She is cold to me.
出典: Tatoeba文番号 89438
彼女は私の恋人だ。
英語の訳
- She is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 89313
彼女らはかわいい。
英語の訳
- They are pretty.
出典: Tatoeba文番号 86158
彼女自身悪くない。
英語の訳
- She is not bad in herself.
出典: Tatoeba文番号 86073
貴方は顔色が悪い。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 85983