使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全40,782件25件表示
気が気じゃないわ。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036995
なんて言われたんだ？
英語の訳
- What did they say?
出典: Tatoeba文番号 11027664
お前、顔色悪いぞ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 10987655
私の弟は九歳です。
英語の訳
- My younger brother is 9 years old.
- My little brother is 9 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979894
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
私によこしなさい。
英語の訳
- Give it to me.
- Give that to me!
- Give it to me!
出典: Tatoeba文番号 10939574
私は読唇できない。
英語の訳
- I can't read lips.
出典: Tatoeba文番号 10919741
トムは私より速い。
英語の訳
- Tom is faster than me.
出典: Tatoeba文番号 10919390
携帯電話が鳴った。
英語の訳
- My cell phone rang.
- A cell phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10914904
窓は外側に開いた。
英語の訳
- The window opened outward.
出典: Tatoeba文番号 10907933
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071
分け前が欲しいな。
英語の訳
- I want my part of the money.
出典: Tatoeba文番号 10778317
英語を極めたいな。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769970
どうして機嫌悪いの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744718
私の分ちょうだい。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723753
私には難しいです。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 10682480
誰が書いたかわかる？
英語の訳
- Do you know who wrote it?
出典: Tatoeba文番号 10673589
英語はわかりますか？
英語の訳
- Do you understand English?
出典: Tatoeba文番号 10666498
英語、わかりますか？
英語の訳
- Do you understand English?
出典: Tatoeba文番号 10666357
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
夢を持って何が悪い？
英語の訳
- What's so wrong with having dreams?
出典: Tatoeba文番号 10627240
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858
よく分かんないや。
英語の訳
- I don't really get it.
出典: Tatoeba文番号 10588283