使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全17,781件25件表示
彼女が殺したのよ。
英語の訳
- She killed him.
出典: Tatoeba文番号 11029621
一番の友達は俺だろ？
英語の訳
- I'm your best friend, right?
出典: Tatoeba文番号 11027667
ボスの貫禄だよね。
英語の訳
- He has a boss-like presence.
出典: Tatoeba文番号 11018183
よろしいでしょうか？
英語の訳
- Is that OK?
出典: Tatoeba文番号 11013714
年寄りを優先しろ。
英語の訳
- Do make older people the priority!
- Give priority to elder people!
出典: Tatoeba文番号 11001391
情けなさすぎだろ。
英語の訳
- I'm overly miserable.
- My miserableness overwhelms.
- I have no pity at all.
出典: Tatoeba文番号 10989164
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
お前、顔色悪いぞ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 10987655
お前、頭いいんだろ？
英語の訳
- I bet you're pretty smart, right?
出典: Tatoeba文番号 10933304
ねぇ、家に帰ろう。
英語の訳
- Hey, let's go home.
出典: Tatoeba文番号 10914925
これからよろしく。
英語の訳
- I look forward to working with you from now on.
出典: Tatoeba文番号 10914903
心はボロボロです。
英語の訳
- My heart is in pieces.
- My spirit is worn out.
出典: Tatoeba文番号 10914862
証拠もないんだろ。
英語の訳
- You have no proof.
- You don't have any proof.
- You don't have any proof, do you?
出典: Tatoeba文番号 10914835
心から尊敬します。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913716
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
どうして殺されたの？
英語の訳
- Why was she killed?
出典: Tatoeba文番号 10832919
ビルが勝つだろうね？
英語の訳
- Bill will win, won't he?
出典: Tatoeba文番号 10802356
理論上は可能です。
英語の訳
- In theory, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796441
ドアの鍵を開けろ。
英語の訳
- Unlock the doors.
出典: Tatoeba文番号 10764009
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080
トムは面白い男だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
出典: Tatoeba文番号 10733323
トムは面白い人だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 10733303
来て、私と踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682629
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320