使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全17,781件25件表示
やじ馬はやめろ。
英語の訳
- Don't be a busybody.
出典: Tatoeba文番号 193105
よろしいですか。
英語の訳
- Is this alright?
出典: Tatoeba文番号 192705
異論はないです。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 191010
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
猿まねはやめろ。
英語の訳
- Don't be a copycat.
出典: Tatoeba文番号 188722
海はとても広い。
英語の訳
- The sea is very wide.
出典: Tatoeba文番号 185099
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
顔色が悪いです。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 183624
喜んで行きます。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
出典: Tatoeba文番号 183540
近頃は就職難だ。
英語の訳
- Nowadays jobs are hard to come by.
出典: Tatoeba文番号 179831
近頃牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179827
苦しい、やめろ。
英語の訳
- It's so painful. Stop it!
出典: Tatoeba文番号 179537
愚痴はやめろよ。
英語の訳
- Stop grumbling.
出典: Tatoeba文番号 179498
君、静かにしろ。
英語の訳
- You, be quiet!
出典: Tatoeba文番号 179214
君静かにしろよ。
英語の訳
- You be quiet.
出典: Tatoeba文番号 176741
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
札幌の出身です。
英語の訳
- I'm from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169558
私の犬達は白い。
英語の訳
- My dogs are white.
出典: Tatoeba文番号 163734
私は少し驚いた。
英語の訳
- I was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 155871
六時までに戻る。
英語の訳
- I'll be back by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 152249
自分の事をしろ。
英語の訳
- Mind your own business!
- None of your business!
出典: Tatoeba文番号 149820
習うより慣れろ。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 148159
十時ごろですか。
英語の訳
- Is it about ten o'clock?
出典: Tatoeba文番号 148071
女の心は猫の目。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
出典: Tatoeba文番号 147317
女性は涙もろい。
英語の訳
- Women are easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 147238