使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろくでなしを含む例文一覧
ろくでなしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全887件25件表示
例文 25 件ろくでなし
1 / 36次の25件
このろくでなし！
英語の訳
- You good-for-nothing!
出典: Tatoeba文番号 11047946
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
俺はろくでなしさ。
英語の訳
- I'm a zero.
- I'm a good-for-nothing bum.
出典: Tatoeba文番号 188368
その壁の色は何色ですか？
英語の訳
- What colour are those walls?
出典: Tatoeba文番号 10588688
おしゃれな手袋ですね。
英語の訳
- Those are nice gloves you have on.
出典: Tatoeba文番号 9288758
夕食は何時ごろですか。
英語の訳
- What time will dinner be served?
出典: Tatoeba文番号 79088
60歳で退職なさいました。
英語の訳
- At the age of sixty, he retired.
- She retired at the age of 60.
出典: Tatoeba文番号 11169086
私を殺さないでください。
英語の訳
- Please don't kill me.
出典: Tatoeba文番号 1485415
私は幸福どころではない。
英語の訳
- I am far from happy.
- I'm far from happy.
出典: Tatoeba文番号 157151
私は心ゆくまで話をした。
英語の訳
- I talked to my heart's content.
出典: Tatoeba文番号 82912
暑くて仕事どころではない。
英語の訳
- It's too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 12198229
あなたは玄人で、私は素人。
英語の訳
- You're a professional, and I'm an amateur.
出典: Tatoeba文番号 8973578
手を頭の後ろで組みなさい。
英語の訳
- Put your hands behind your head.
出典: Tatoeba文番号 148617
心配で彼の髪は白くなった。
英語の訳
- Worry turned his hair white.
出典: Tatoeba文番号 145531
トムは、67歳で退職しました。
英語の訳
- Tom retired at the age of 67.
出典: Tatoeba文番号 11047951
なんで暗いところでキスしたの？
英語の訳
- Why did you kiss me in the darkness?
出典: Tatoeba文番号 10287557
そんな暗いところで何してるの？
英語の訳
- What are you doing in a dark place like that?
出典: Tatoeba文番号 3017165
私は彼女と心ゆくまで話した。
英語の訳
- I talked with her to my heart's content.
出典: Tatoeba文番号 153427
私は次の誕生日で１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen next birthday.
- I'll be sixteen on my next birthday.
出典: Tatoeba文番号 150266
全く喜ばしいじゃないですか。
英語の訳
- I'm so happy for you.
出典: Tatoeba文番号 140893
私の電話番号は090の1234の5678です。
英語の訳
- My phone number is 090-1234-5678.
出典: Tatoeba文番号 12965053
今日はお菓子でも作ろうかなあ。
英語の訳
- Perhaps I'll make some candy today.
- Shall we make candy or something today?
出典: Tatoeba文番号 2660420
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
英語の訳
- Tom decided to try sleeping without a pillow.
出典: Tatoeba文番号 1123542
６時までは出発できないのです。
英語の訳
- I cannot start till six o'clock.
- We can't leave until 6 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235042
なんと美しい日の出なのだろう。
英語の訳
- What a beautiful sunrise it is!
出典: Tatoeba文番号 198805
ろくでなしの語句ページに戻る
1 / 36次の25件