使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全11,423件25件表示
ただの素人だよ。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191545
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
後ろめたかった。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049366
道路を横切るな。
英語の訳
- Don't cross the road.
出典: Tatoeba文番号 11935847
お城は木造です。
英語の訳
- The castle is wooden.
出典: Tatoeba文番号 11870720
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
新郎は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156579
臆病なだけだろ。
英語の訳
- You're just a coward.
出典: Tatoeba文番号 11069522
泥棒じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a thief.
出典: Tatoeba文番号 11016894
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
明日も学校だろ。
英語の訳
- Presumably there will also be school tomorrow?
- Guess there will be school tomorrow too?
出典: Tatoeba文番号 10982413
これで変装しろ。
英語の訳
- Disguise yourself with this.
- Disguise yourself using this.
出典: Tatoeba文番号 10913687
私には朗報です。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 10880260
こういう色、好き？
英語の訳
- Do you like these colors?
出典: Tatoeba文番号 10880220
ガキども、うせろ！
英語の訳
- Beat it, kids!
出典: Tatoeba文番号 10807064
手袋が必要ですか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701771
あの泥棒を止めろ！
英語の訳
- Stop that thief!
出典: Tatoeba文番号 10651824
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
栓抜きどこだろう？
英語の訳
- Where's the bottle opener?
- Where's the corkscrew?
- I wonder where the corkscrew is.
出典: Tatoeba文番号 10201373
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
仕事に集中しろ。
英語の訳
- Keep focused on your work.
出典: Tatoeba文番号 10058994
朗報があるんだ。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
- I have good news.
- I have wonderful news.
出典: Tatoeba文番号 9979528
議論は継続中だ。
英語の訳
- The debate is continuing.
- Discussions are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852802
牛乳はどこだろう？
英語の訳
- Where's the milk?
出典: Tatoeba文番号 9701215