使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全11,423件25件表示
赤色は流行していない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 142127
多分、だめだったろう。
英語の訳
- Perhaps not.
出典: Tatoeba文番号 138263
多分彼は来ないだろう。
英語の訳
- I dare say he will not come.
出典: Tatoeba文番号 138242
太陽は今沈むところだ。
英語の訳
- The sun is just setting.
出典: Tatoeba文番号 138104
太郎と呼んでください。
英語の訳
- Please call me Taro.
出典: Tatoeba文番号 138062
太郎は２年前に死んだ。
英語の訳
- Taro died two years ago.
出典: Tatoeba文番号 138058
袋を裏返しにしなさい。
英語の訳
- Turn your bag inside out.
出典: Tatoeba文番号 137889
探偵小説はおもしろい。
英語の訳
- Detective stories are amusing.
出典: Tatoeba文番号 127375
通路側をお願いします。
英語の訳
- I'd like one on the aisle, please.
出典: Tatoeba文番号 125567
泥棒の追跡が始まった。
英語の訳
- The thief's pursuit began.
出典: Tatoeba文番号 125369
敵はもう袋のネズミだ。
英語の訳
- The enemy is caught like a mouse in a trap.
出典: Tatoeba文番号 125317
鉄の原子番号は26です。
英語の訳
- The atomic number of iron is 26.
- The atomic number for iron is 26.
- Iron's atomic number is 26.
出典: Tatoeba文番号 125250
道路は雨でぬれていた。
英語の訳
- The road was wet from the rain.
出典: Tatoeba文番号 123520
尿の色が濁っています。
英語の訳
- My urine is cloudy.
出典: Tatoeba文番号 122047
尿の色は澄んでいます。
英語の訳
- My urine is clear.
出典: Tatoeba文番号 122046
白は純潔の象徴である。
英語の訳
- The color white is a symbol of purity.
出典: Tatoeba文番号 121414
白黒を明らかにしよう。
英語の訳
- Let's make clear which is right and which is wrong.
出典: Tatoeba文番号 121407
彼にはまた会うだろう。
英語の訳
- I'll be seeing him again.
出典: Tatoeba文番号 118954
彼の成功を喜んでいる。
英語の訳
- She's pleased at his success.
出典: Tatoeba文番号 116723
彼の論文は申し分ない。
英語の訳
- His thesis leaves nothing to be desired.
- There's nothing to criticize about this thesis.
出典: Tatoeba文番号 115843
彼は、人殺しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a murderer.
出典: Tatoeba文番号 115461
彼は一番をとるだろう。
英語の訳
- He will win the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109865
彼は王位を継ぐだろう。
英語の訳
- He will succeed to the throne.
出典: Tatoeba文番号 109526
彼は過労で伸びている。
英語の訳
- He has been exhausted from overwork.
出典: Tatoeba文番号 109170
彼は今晩来るだろうか。
英語の訳
- I wonder if he'll come tonight.
出典: Tatoeba文番号 107052