使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,423件25件表示
この色はどう？
英語の訳
- How about this color?
- How's this color?
- How's this colour?
出典: Tatoeba文番号 10778218
嘘はやめろ。
英語の訳
- Stop lying.
- Quit lying.
出典: Tatoeba文番号 9314848
さあ踊ろう。
英語の訳
- Let's dance.
出典: Tatoeba文番号 3507455
消え失せろ。
英語の訳
- Get out.
- Go away.
出典: Tatoeba文番号 1507516
苦労するよ。
英語の訳
- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
出典: Tatoeba文番号 1230865
歌って踊ろう！
英語の訳
- Let's sing and dance.
出典: Tatoeba文番号 1015795
どう？近ごろ。
英語の訳
- How are you doing?
- How are you doing these days?
- How're you doing?
出典: Tatoeba文番号 201716
もう６時だ。
英語の訳
- It's six o'clock already.
出典: Tatoeba文番号 194513
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
後ろを見ろ。
英語の訳
- Look back!
- Look behind you.
出典: Tatoeba文番号 174302
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
心が動くね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 145606
道を渡ろう。
英語の訳
- Let's cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123562
彼は泥棒だ。
英語の訳
- He is a thief.
出典: Tatoeba文番号 101970
両手をあげろ！
英語の訳
- Hands up!
出典: Tatoeba文番号 78077
論より証拠。
英語の訳
- The proof of the pudding is in the eating.
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 77229
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
運転がとろい。
英語の訳
- You're driving slowly.
出典: Tatoeba文番号 11808919
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
木の後ろだよ。
英語の訳
- I'm behind the tree.
- It's behind the tree.
出典: Tatoeba文番号 11065770
お前の金だろう？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10877340
「何歳？」「16」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "Your age?" "16."
出典: Tatoeba文番号 10023288
太郎の弟だよ。
英語の訳
- He's Taro's younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10012748
十六歳ですよ。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 8865844
黒が似合うね。
英語の訳
- Black suits you.
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612279