使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全11,423件25件表示
理由はいろいろある。
英語の訳
- There are many reasons.
出典: Tatoeba文番号 10908693
１０時頃には寝ました。
英語の訳
- I went to sleep about 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10903226
理論的には可能です。
英語の訳
- It's theoretically possible.
- In theory, it's possible.
- Theoretically, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796442
どの色が好きだと思う？
英語の訳
- Which color do you think she prefers?
出典: Tatoeba文番号 10690372
羨ましがるだろうな。
英語の訳
- You'll be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10617737
もう、心が折れそう。
英語の訳
- It seems my heart will soon break.
出典: Tatoeba文番号 10298767
噂は町中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread all over town.
出典: Tatoeba文番号 10224926
臨機応変にやろうよ。
英語の訳
- Let's play it by ear.
- Why don't we play it by ear?
出典: Tatoeba文番号 10040423
６月に３５になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022405
もちろん、手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940228
うぷぷ、トムは面白い！
英語の訳
- He he he, Tom is funny!
出典: Tatoeba文番号 9818388
黒は光を吸収します。
英語の訳
- Black absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 9784065
もちろん、冗談だよ。
英語の訳
- Of course, it's a joke.
出典: Tatoeba文番号 9755583
誰が勝ったんだろう。
英語の訳
- I wonder who won.
出典: Tatoeba文番号 9593950
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
私はあなたの後ろよ。
英語の訳
- I'm behind you.
出典: Tatoeba文番号 8764469
喜んでお伺いします。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
- I'll gladly come.
出典: Tatoeba文番号 8586629
トムを殺そうとしたの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567718
浪士は本懐を遂げた。
英語の訳
- The rōnin attained their long-cherished ambition.
出典: Tatoeba文番号 8261811
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
トムを拾うつもりだ。
英語の訳
- I'm going to pick Tom up.
出典: Tatoeba文番号 7534713
電話番号は9876-5432です。
英語の訳
- My telephone number is 9876-5432.
出典: Tatoeba文番号 4519412
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
セーター後ろ前だよ。
英語の訳
- Your sweater is on backwards.
出典: Tatoeba文番号 4173963