使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうあ者を含む例文一覧
ろうあ者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全128件25件表示
例文 25 件ろうあ者
1 / 6次の25件
聾唖者は手話で話す。
英語の訳
- Deaf-mute people talk using sign language.
出典: Tatoeba文番号 77242
労働者達は賃上げを要求した。
英語の訳
- The workers asked for an increase in pay.
出典: Tatoeba文番号 77354
若者は普通老人よりも精力がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148733
労働者たちは賃上げを求めていた。
英語の訳
- The workers pushed for a raise in salary.
出典: Tatoeba文番号 77373
労働者の大半は組合に属している。
英語の訳
- Most workers belong to unions.
出典: Tatoeba文番号 77370
雇い主は労働者に新しい提案をした。
英語の訳
- The employer made a new offer to the workers.
出典: Tatoeba文番号 174453
講演者の議論はまとはずれであった。
英語の訳
- The speaker's argument was off the point.
出典: Tatoeba文番号 173316
少しは学者らしいところはあるのか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 146841
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
英語の訳
- Who would be its next victim?
出典: Tatoeba文番号 136898
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
英語の訳
- The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
出典: Tatoeba文番号 126103
彼が何者であろうと全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind in the slightest who he is.
出典: Tatoeba文番号 120566
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
英語の訳
- He proposed to send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110041
彼は少しは学者らしいところがある。
英語の訳
- He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 104110
無神論者が司教の説明をあざけった。
英語の訳
- The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
出典: Tatoeba文番号 80919
労働者達は声高に賃上げを要求した。
英語の訳
- Workers made loud demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 77356
ヘレン・ケラーは盲人で、聾唖者です。
英語の訳
- Helen Keller was blind and deaf.
出典: Tatoeba文番号 4865219
もちろん、両者はある点では似ている。
英語の訳
- Of course they resemble each other in some ways.
出典: Tatoeba文番号 193381
合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
英語の訳
- The successful candidates were beside themselves with joy.
出典: Tatoeba文番号 173168
労働者階級には敬意を払うべきである。
英語の訳
- Respect is due to the proletariat.
出典: Tatoeba文番号 77362
彼は、教師というよりむしろ学者である。
英語の訳
- He is a scholar rather than a teacher.
出典: Tatoeba文番号 115557
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
英語の訳
- He is not so much a scholar as a poet.
出典: Tatoeba文番号 108843
彼は政治家というよりむしろ学者である。
英語の訳
- He is not so much a politician as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 103335
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
英語の訳
- The doctor sat up all night with the sick old man.
出典: Tatoeba文番号 190753
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
英語の訳
- The management has agreed to have talks with the workers.
出典: Tatoeba文番号 176498
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
英語の訳
- There is going to be a show-down between management and labor.
出典: Tatoeba文番号 176489
ろうあ者の語句ページに戻る
1 / 6次の25件