使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
れるを含む例文一覧
れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全26,519件25件表示
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
料理は誰がするの？
英語の訳
- Who will prepare the food?
出典: Tatoeba文番号 11682567
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
入れ墨入れてるの？
英語の訳
- Do you have a tattoo?
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508531
卵が割れてるよ。
英語の訳
- The eggs are broken.
出典: Tatoeba文番号 11394085
これって、直せる？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 11332869
ボタン、つけれる？
英語の訳
- Can you sew a button on?
- Can you sew on a button?
出典: Tatoeba文番号 11195205
服が汚れてるよ。
英語の訳
- Your clothes are dirty.
- My clothes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11187884
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
誰かパンク直せる？
英語の訳
- Can anyone fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 11110420
手が濡れてるの。
英語の訳
- My hands are wet.
出典: Tatoeba文番号 11072613
見透かされてる。
英語の訳
- My intentions were instantly clear to them.
- My motives were seen through.
出典: Tatoeba文番号 11056075
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
カラダがふれる。
英語の訳
- The body touches.
- The body feels.
出典: Tatoeba文番号 11001393
彼らに知らせる。
英語の訳
- I'll notify them.
出典: Tatoeba文番号 10917136
俺も気になるな。
英語の訳
- I also want to know.
出典: Tatoeba文番号 10906767
幽霊を信じるの。
英語の訳
- I believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 10883891
一人でやれるよ。
英語の訳
- I can do it alone.
出典: Tatoeba文番号 10818004
誰でもできるよ。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 10787133
俺に怒鳴るなよ。
英語の訳
- Don't yell at me.
出典: Tatoeba文番号 10654607
それは分かるよ。
英語の訳
- I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617546
彼は車で来ます。
英語の訳
- He'll come here by car.
出典: Tatoeba文番号 10558803
それは知ってる。
英語の訳
- I know that.
- I do know that.
出典: Tatoeba文番号 10530027
待ってられるかぁ！
英語の訳
- I can't wait!
- Can you wait!
出典: Tatoeba文番号 10330142
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488