使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全14,418件25件表示
まだ暗いところが怖いの？
英語の訳
- Are you still afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 8748228
これ包んでもらえますか？
英語の訳
- Could you wrap this for me?
出典: Tatoeba文番号 8655526
傘を貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8625325
桜の花を見に来ました。
英語の訳
- I came to look at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 8623889
そうさせてもらいます。
英語の訳
- I'll take you up on that.
出典: Tatoeba文番号 8606828
彼らは招かれなかった。
英語の訳
- They were not invited.
- They weren't invited.
出典: Tatoeba文番号 8602066
トムをそこまで嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate Tom that much?
出典: Tatoeba文番号 8571336
ひとまず、連絡します。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
出典: Tatoeba文番号 8428842
また後で、連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
- I'll get back to you later.
- I will contact you again later.
出典: Tatoeba文番号 8428841
また後日、連絡します。
英語の訳
- I will contact you again in the future.
- I will contact you another day.
出典: Tatoeba文番号 8428840
僕らが間違ってました。
英語の訳
- We were wrong.
出典: Tatoeba文番号 8402855
サミは南から来ました。
英語の訳
- Sami is from the South.
出典: Tatoeba文番号 7704607
彼はレタスを洗います。
英語の訳
- He washes lettuce.
出典: Tatoeba文番号 7704567
来年、海外へ行きます。
英語の訳
- Next year I'll go abroad.
- I am going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961295
それで、今からどうなる？
英語の訳
- So what happens then?
出典: Tatoeba文番号 5692163
彼らは明日出発します。
英語の訳
- They leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5348146
謝らなくていいですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842966
2日前から具合は悪い。
英語の訳
- I've been feeling sick for the last two days.
出典: Tatoeba文番号 4562608
彼らはチェスをします。
英語の訳
- They play chess.
出典: Tatoeba文番号 3473495
つまらない章は飛ばせ。
英語の訳
- Skip the boring chapters.
出典: Tatoeba文番号 3462148
まあ落ち着けよお前ら。
英語の訳
- Calm down, guys.
出典: Tatoeba文番号 3367331
あーまじ腹立ってきた。
英語の訳
- Oh, I'm really getting pissed off.
出典: Tatoeba文番号 3367323
彼らは働き続けました。
英語の訳
- They continued working.
出典: Tatoeba文番号 3241785
車なら3時間で着くよ。
英語の訳
- We'll arrive in three hours if we drive.
出典: Tatoeba文番号 2976543
トムは車を洗っている。
英語の訳
- Tom is washing his car.
出典: Tatoeba文番号 2733778