使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全14,418件25件表示
靴は新しい間は硬い。
英語の訳
- Shoes are stiff when they are new.
出典: Tatoeba文番号 179246
お茶をもらえますか。
英語の訳
- Can I have some tea?
- Could I get some tea?
- Could I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 174250
今、何回の裏ですか。
英語の訳
- This is the bottom of what inning?
出典: Tatoeba文番号 172924
今から家に帰ります。
英語の訳
- I'm going to go home.
出典: Tatoeba文番号 172870
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
妻は世間知らずです。
英語の訳
- My wife is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 170335
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
私の判断を誤らすな。
英語の訳
- Don't mislead me.
出典: Tatoeba文番号 162929
私は音楽を習います。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 162293
私はしばらく待った。
英語の訳
- I waited for a time.
- I waited a while.
出典: Tatoeba文番号 160623
私は後から行きます。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157194
私は笑ってしまった。
英語の訳
- I laughed.
出典: Tatoeba文番号 155824
私は窓から外を見た。
英語の訳
- I looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 155356
私は来週出発します。
英語の訳
- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.
出典: Tatoeba文番号 152402
来年16歳になります。
英語の訳
- I will be sixteen years old next year.
出典: Tatoeba文番号 152397
来年外国へ行きます。
英語の訳
- I will go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152388
耳を澄ませてごらん。
英語の訳
- Listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 150152
自分の分は払います。
英語の訳
- Let me pay my share.
出典: Tatoeba文番号 149765
車を借りられますか。
英語の訳
- Can we rent a car?
出典: Tatoeba文番号 148951
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
助けてもらえますか。
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 147377
水と油はまざらない。
英語の訳
- Oil and water don't blend.
出典: Tatoeba文番号 143803
全くはらぺこである。
英語の訳
- I'm just starving.
出典: Tatoeba文番号 140903
窓の外をご覧なさい。
英語の訳
- Look out of the window.
出典: Tatoeba文番号 140392