使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よろよろを含む例文一覧
よろよろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全4,207件25件表示
自分の心に従えばいいんだよ。
英語の訳
- Just follow your heart.
出典: Tatoeba文番号 10330003
黒い犬と白い犬を飼ってるよ。
英語の訳
- I have a black and a white dog.
- I have a black dog and a white dog.
出典: Tatoeba文番号 10287489
ご協力よろしくお願いします。
英語の訳
- I'd appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 10265600
みんな、めっちゃ喜んでたよ。
英語の訳
- Everyone was very happy.
- Everybody was very happy.
出典: Tatoeba文番号 10224919
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
あいつの論文、ばかげてるよ。
英語の訳
- His thesis is absurd.
出典: Tatoeba文番号 10177418
君のためなら、喜んでするよ。
英語の訳
- For you, I'll gladly do it.
出典: Tatoeba文番号 10171284
色々あったけど、彼は来たよ。
英語の訳
- In spite of everything, he came.
出典: Tatoeba文番号 10140504
僕の体重は６０キロぐらいだよ。
英語の訳
- I weigh about 60 kilos.
出典: Tatoeba文番号 9963827
試合は全然面白くなかったよ。
英語の訳
- The game wasn't exciting at all.
出典: Tatoeba文番号 9947133
おい。文句言うのはやめろよ。
英語の訳
- Hey, quit complaining.
- Hey, stop complaining.
出典: Tatoeba文番号 9795510
拾っちゃダメよ。ばっちいよ。
英語の訳
- Don't pick that up. It's dirty.
出典: Tatoeba文番号 9594084
そんなことだろうと思ったよ。
英語の訳
- I thought that might be the case.
- I thought it was something like that.
- I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
少しお時間よろしいでしょうか？
英語の訳
- May I speak to you a minute?
- May I have a moment of your time?
- Can I talk to you a moment?
出典: Tatoeba文番号 9057342
６歳の時に泳ぐことができてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042095
トムがお風呂の用意をしたよ。
英語の訳
- Tom ran a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 8667984
好きなところに座っていいよ。
英語の訳
- You can sit anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 8532668
好きなところで食べていいよ。
英語の訳
- Eat wherever you want.
- Eat wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 8532575
彼女をからかうのはやめろよ。
英語の訳
- Stop teasing her.
出典: Tatoeba文番号 8521740
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
トムは君の助けが必要だろう。
英語の訳
- Tom is going to need your help.
出典: Tatoeba文番号 7977625
子供のころは何て呼ばれてたの？
英語の訳
- What were you called when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 7903919
睡眠をとるよう心がけなさい。
英語の訳
- Make sure you get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 7560848
あなたはおろし金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a grater?
出典: Tatoeba文番号 4083722
おい、トム、考えてもみろよ。
英語の訳
- Come on, Tom, think about it.
出典: Tatoeba文番号 3591830