使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よろよろを含む例文一覧
よろよろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全4,207件25件表示
彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
英語の訳
- He would be glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 5136
昨日、面白い話を読みました。
英語の訳
- Yesterday I read an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 13158581
もちろん、それは嘘だったよ。
英語の訳
- That was a lie, of course.
出典: Tatoeba文番号 12698864
お風呂の水は飲んじゃダメよ。
英語の訳
- Don't drink the bathwater.
出典: Tatoeba文番号 12602794
それは良いことだっただろう。
英語の訳
- That would've been a good thing.
出典: Tatoeba文番号 12581465
べろべろに酔っぱらってるね。
英語の訳
- You're completely drunk again.
出典: Tatoeba文番号 12365477
そろそろ行かないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't leave soon, we'll be late.
- If we don't get going soon, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 12291785
イギリスから戻ったところよ。
英語の訳
- I've just come back from the UK.
出典: Tatoeba文番号 11910168
太陽が昇ってきたところだよ。
英語の訳
- The sun has just come up.
出典: Tatoeba文番号 11846413
あの頃はもっと早く寝てたよ。
英語の訳
- In those days, I went to bed earlier.
- Back then, I went to bed earlier.
- I went to bed much earlier back then.
出典: Tatoeba文番号 11814986
屋根に白い鳩がとまってるよ。
英語の訳
- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.
- A white dove is on the roof.
出典: Tatoeba文番号 11619901
「ばあばはどこ？」「台所だよ」
英語の訳
- "Where's Nan?" "In the kitchen."
出典: Tatoeba文番号 11605867
近頃、弟の行動が変なのよね。
英語の訳
- My brother has been acting strange lately.
出典: Tatoeba文番号 11574465
今出たら、6時前には着くよ。
英語の訳
- If you leave now, you'll arrive before six.
出典: Tatoeba文番号 11505817
昨日は白いシャツを着てたよ。
英語の訳
- I wore a white shirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11492626
何を買ったか、聞いてみろよ。
英語の訳
- Ask her what she bought.
- Ask him what he bought.
出典: Tatoeba文番号 11491539
六時ごろ来るって言ってたよ。
英語の訳
- She told me she would be here about six.
- He said he'd come around six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11241491
この本を読み始めたところよ。
英語の訳
- I've just started to read this book.
出典: Tatoeba文番号 11065669
どうぞよろしくお願いします。
英語の訳
- I'm looking forward to working with you.
出典: Tatoeba文番号 10918370
メアリーはよく考えてるんだろ？
英語の訳
- Mary is thinking it over, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10906802
こちらでよろしいでしょうか。
英語の訳
- Will that be all?
出典: Tatoeba文番号 10666327
お風呂に入ってから寝るのよ。
英語の訳
- Take a bath and then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10605727
太陽を描く時って、何色を使う？
英語の訳
- What color do you use when you paint the sun?
出典: Tatoeba文番号 10543960
もちろん、答えは「YES」だよ。
英語の訳
- Of course, the answer is yes.
出典: Tatoeba文番号 10516143
喜んでお引き受けいたします。
英語の訳
- We gladly accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 10341724