使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よろけるを含む例文一覧
よろけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全407件25件表示
例文 25 件よろける
1 / 17次の25件
その結果に喜んでいる。
英語の訳
- I am pleased with the result.
出典: Tatoeba文番号 211127
今出かける所なんですよ。
英語の訳
- I'm leaving now.
- I'm on my way out now.
出典: Tatoeba文番号 172344
僕は口論を避けようとする。
英語の訳
- I try to avoid arguments.
出典: Tatoeba文番号 7463929
彼女は信用が置けるだろうか？
英語の訳
- Can we trust her?
出典: Tatoeba文番号 993800
街路はよく設計されている。
英語の訳
- The streets are laid out quite well.
出典: Tatoeba文番号 184637
十から四を引けば六が残る。
英語の訳
- If you take four from ten, you have six.
出典: Tatoeba文番号 148072
睡眠をとるよう心がけなさい。
英語の訳
- Make sure you get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 7560848
家にいるよりむしろ出かけたい。
英語の訳
- I prefer going out to staying at home.
出典: Tatoeba文番号 187120
私が住んでいる所は健康に良い。
英語の訳
- The place I live in is very good for your health.
出典: Tatoeba文番号 167687
野菜を多くとるよう心がけている。
英語の訳
- I make an effort to eat plenty of vegetables.
出典: Tatoeba文番号 13179967
現実から目を背けるのはやめろよ。
英語の訳
- Stop hiding your head in the sand.
出典: Tatoeba文番号 11818478
髪の色変えるんなら、結婚するよ。
英語の訳
- I'll marry you if you change your hair color.
出典: Tatoeba文番号 10618127
何処にだって好きな所へ行けるよ。
英語の訳
- You can go anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 187399
結婚式は土曜日に行われるだろう。
英語の訳
- The wedding will take place on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 175729
私の娘は6月に結婚する予定です。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 162564
彼に話し掛けるほうがよいだろう。
英語の訳
- It would be better for you to speak to him.
出典: Tatoeba文番号 118456
私たちは６月前に結婚する予定です。
英語の訳
- We are to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 166665
私は出かけるよりむしろ家にいたい。
英語の訳
- I'd rather stay home than go out.
出典: Tatoeba文番号 155976
太郎と花子は来春結婚する予定です。
英語の訳
- Taro and Hanako are going to get married next spring.
出典: Tatoeba文番号 138064
年末までこの本を読み続けるだろう。
英語の訳
- We shall go on reading this book until the end of the year.
- We shall go on reading this book till the end of the year.
- We'll read this book until the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 121789
道路を渡るときは車に気をつけるのよ。
英語の訳
- Look out for cars when you cross the road.
出典: Tatoeba文番号 10313895
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
英語の訳
- It's Monday tomorrow so Ken might come.
- Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
出典: Tatoeba文番号 999709
ところでこの件は注意する必要がある。
英語の訳
- This case requires watching, by the way.
出典: Tatoeba文番号 200843
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
英語の訳
- He raised his heel against me.
出典: Tatoeba文番号 174298
目が覚めたら夜が明けるところだった。
英語の訳
- When I woke up, day was breaking.
出典: Tatoeba文番号 80014
よろけるの語句ページに戻る
1 / 17次の25件