使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よればを含む例文一覧
よればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,261件25件表示
あんなに早く起きなければよかった。
英語の訳
- I shouldn't have gotten up so early.
出典: Tatoeba文番号 2280872
彼女は私よりも素早くそれをします。
英語の訳
- She does it faster than me.
出典: Tatoeba文番号 1920453
彼はよくミルトンの言葉を引用する。
英語の訳
- He often quotes Milton.
出典: Tatoeba文番号 1276654
あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
英語の訳
- I think he will be glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 1191616
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
英語の訳
- Two stockings are called a pair of stockings.
出典: Tatoeba文番号 235391
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
英語の訳
- He will come if you call him.
出典: Tatoeba文番号 234086
あなたはそれを求めさえすればよい。
英語の訳
- You have only to ask for it.
出典: Tatoeba文番号 232558
あなたは意見を述べさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to make a comment.
出典: Tatoeba文番号 232326
あなたは全力を出しさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to do your best.
出典: Tatoeba文番号 231779
あなたは彼女に会いさえすれば良い。
英語の訳
- All you have to do is to meet her.
出典: Tatoeba文番号 231623
あなたは毎日練習しさえすればよい。
英語の訳
- You have only to practice every day.
出典: Tatoeba文番号 231548
あなたは予約をしなければならない。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 231507
あなたも一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- You should have come with us.
- You should've come with us.
出典: Tatoeba文番号 231477
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
英語の訳
- We call our dog Johnnie.
出典: Tatoeba文番号 228207
おまえは床をみがきさえすればよい。
英語の訳
- You have only to sweep the floor.
- All you have to do is sweep the floor.
出典: Tatoeba文番号 227522
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
英語の訳
- This tea is called green tea.
出典: Tatoeba文番号 223933
このバスに乗れば空港に行けますよ。
英語の訳
- This bus will take you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 223357
この交差点は何と呼ばれていますか。
英語の訳
- What's the name of this intersection?
出典: Tatoeba文番号 222010
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
英語の訳
- This remedy will do you good overnight.
出典: Tatoeba文番号 221565
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
英語の訳
- This bay is called New York Harbor.
出典: Tatoeba文番号 219119
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
英語の訳
- This is the bell called Big Ben.
出典: Tatoeba文番号 218985
これらの事実には反駁の余地がない。
英語の訳
- These facts admit of no contradiction.
出典: Tatoeba文番号 217895
こんなものを買わなければ良かった。
英語の訳
- I should not have bought such a thing.
出典: Tatoeba文番号 217394
さよならを言わなければなりません。
英語の訳
- I must say good-bye to you.
出典: Tatoeba文番号 216700
その規則はこの場合には適用される。
英語の訳
- That rule holds good in this particular case.
出典: Tatoeba文番号 211512