使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よればを含む例文一覧
よればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,261件25件表示
例文 25 件よれば
1 / 91次の25件
頑張れよ。
英語の訳
- Good luck.
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 183650
彼の番だよね？
英語の訳
- He's up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9992995
泳げればなあ。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 189249
もっと頑張れよ。
英語の訳
- Try harder.
出典: Tatoeba文番号 10768303
誰か呼ばなきゃ。
英語の訳
- I have to call someone.
出典: Tatoeba文番号 8842212
見ればわかるよ。
英語の訳
- You'll understand when you see.
出典: Tatoeba文番号 175155
彼は評判がよい。
英語の訳
- He has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 100613
芝生、濡れてるよ。
英語の訳
- The grass is wet.
出典: Tatoeba文番号 11792767
よければ手伝うよ。
英語の訳
- I can help if you like.
- I'll help you if you like.
出典: Tatoeba文番号 11763620
いいぞ。頑張れよ。
英語の訳
- Sure. Good luck!
出典: Tatoeba文番号 229397
しらばっくれんなよ！
英語の訳
- Don't play dumb!
出典: Tatoeba文番号 138913
彼は金離れがよい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 108144
できれば明日やるよ。
英語の訳
- I'll do that tomorrow if possible.
- I'll do it tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 11574158
推薦とればよかった。
英語の訳
- It would have been good if I had gotten a recommendation.
出典: Tatoeba文番号 11021660
好きにすればいいよ。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 10954088
私でよければ喜んで。
英語の訳
- I would be happy to do it.
- I will happily do it.
- If it's OK, I would be happy to do it.
出典: Tatoeba文番号 10126272
家にいれば良かった。
英語の訳
- I should've stayed home.
出典: Tatoeba文番号 4900459
ｌｉｌｙと呼ばれています。
英語の訳
- It is called a lily.
出典: Tatoeba文番号 234826
これが断然一番良い。
英語の訳
- This is the absolute best.
出典: Tatoeba文番号 218854
陰徳あれば陽報あり。
英語の訳
- Secret gifts are openly rewarded.
出典: Tatoeba文番号 189933
今晩彼に電話するよ。
英語の訳
- I'll call him tonight.
出典: Tatoeba文番号 171202
水清ければ魚住まず。
英語の訳
- Clear water breeds no fish.
出典: Tatoeba文番号 143670
早ければ早い程よい。
英語の訳
- The sooner, the better.
出典: Tatoeba文番号 140536
憎まれっ子世に憚る。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 140230
多ければ多い程よい。
英語の訳
- The more, the better.
出典: Tatoeba文番号 138288
よればの語句ページに戻る
1 / 91次の25件