使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全18,512件25件表示
やれる事はやったよ。
英語の訳
- I did what I could.
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3406084
トリノで待ってるよ。
英語の訳
- I wait for you in Turin!
出典: Tatoeba文番号 3362342
髪に何かついてるよ。
英語の訳
- There's something in your hair.
出典: Tatoeba文番号 3361447
トムは頼りになるよ。
英語の訳
- Tom can be relied on.
- We can rely on Tom.
- You can count on Tom.
出典: Tatoeba文番号 3360359
外は雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029988
急がないと遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 3003343
無茶なことするなよ。
英語の訳
- Don't do anything stupid.
- Don't do anything rash.
- Don't be rash.
出典: Tatoeba文番号 2782543
僕のせいにするなよ。
英語の訳
- Don't blame me.
出典: Tatoeba文番号 2717583
トムの声はよく通る。
英語の訳
- Tom has a piercing voice.
出典: Tatoeba文番号 2694292
トムはよくしゃべる。
英語の訳
- Tom talks quite a lot.
- Tom talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 2694263
成功を祈っているよ。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560165
トムに訊いてくるよ。
英語の訳
- I'll go ask Tom.
- I'll go and ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2311963
私は夜型の人間です。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 2271412
お昼はもう食べたよ。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
- I've already eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 2269121
いつもそばにいるよ。
英語の訳
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 2263370
体調が悪そうですよ。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 2155553
屋根裏部屋にいるよ。
英語の訳
- I'm in the attic.
- I'm up in the attic.
出典: Tatoeba文番号 2095098
あの日をよく覚える。
英語の訳
- Well do I remember the day.
出典: Tatoeba文番号 1678510
私は川で泳いでいる。
英語の訳
- I am swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 1666069
バス停で待ってるよ。
英語の訳
- I'll wait at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 1656230
メグはよくしゃべる。
英語の訳
- Meg talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 1627126
まあゆっくりやるよ。
英語の訳
- Well, I'll take my time.
出典: Tatoeba文番号 1624765
うだるような暑さだ。
英語の訳
- It's boiling hot.
- It's scorching hot.
出典: Tatoeba文番号 1518084
車で送ってあげようか？
英語の訳
- Do you need a lift?
出典: Tatoeba文番号 1442737
多少のお金はあるよ。
英語の訳
- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 1323423