使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全18,512件25件表示
車を借りてくるよ。
英語の訳
- I'll rent a car.
- I will rent a car.
出典: Tatoeba文番号 8866569
トムは来週来るよ。
英語の訳
- Tom is coming next week.
- Tom will come next week.
出典: Tatoeba文番号 8850661
牛乳、残ってるよ。
英語の訳
- There is some milk left.
- There's some milk left.
出典: Tatoeba文番号 8838246
図書カードあるよ。
英語の訳
- I have a library card.
出典: Tatoeba文番号 8837275
元妻は３人いるよ。
英語の訳
- I have three ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831758
今、犬飼ってるよ。
英語の訳
- I have a dog now.
出典: Tatoeba文番号 8823023
それをする予定なの？
英語の訳
- Are you planning on doing that?
出典: Tatoeba文番号 8819412
真に受けなるなよ。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 8815556
昨日の夜は寒かった？
英語の訳
- Was it cold last night?
出典: Tatoeba文番号 8766410
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
トムと出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8736606
今から出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out now.
出典: Tatoeba文番号 8736602
今日は出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out today.
出典: Tatoeba文番号 8736601
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
もう酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
- Are you drunk yet?
出典: Tatoeba文番号 8718341
電話が鳴ってるよ。
英語の訳
- The telephone is ringing.
- The phone is ringing.
- Your phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 8715405
運転、遅すぎるよ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684152
友達の家にいるよ。
英語の訳
- I'm at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635384
そんなに怒るなよ。
英語の訳
- Don't be so angry.
- Don't get so angry.
出典: Tatoeba文番号 8612406
黒が似合ってるよ。
英語の訳
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612278
すぐ後ろにいるよ。
英語の訳
- I'm right behind you.
出典: Tatoeba文番号 8570995
夜に泳いだことある？
英語の訳
- Have you ever been swimming at night?
出典: Tatoeba文番号 8569433
良くも悪くもない。
英語の訳
- It's neither good nor bad.
- It is neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 8555885
トムも庭にいるよ。
英語の訳
- Tom is in the garden, too.
出典: Tatoeba文番号 8553694