使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
より良いを含む例文一覧
より良いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全281件25件表示
例文 25 件より良い
1 / 12次の25件
腫瘍は良性でした。
英語の訳
- The tumor was benign.
出典: Tatoeba文番号 10764027
今は気分良好だよ。
英語の訳
- I'm feeling fine now.
出典: Tatoeba文番号 10324321
彼女は良妻賢母だよ。
英語の訳
- She's a wonderful wife and mother.
出典: Tatoeba文番号 9834927
マユコは視力が良い。
英語の訳
- Mayuko has sharp eyes.
出典: Tatoeba文番号 195202
良い薬になるだろう。
英語の訳
- It will be a good lesson to him.
出典: Tatoeba文番号 77850
この布は肌触りが良い。
英語の訳
- This cloth is agreeable to the touch.
出典: Tatoeba文番号 220076
良い天気になりました。
英語の訳
- It turned out to be a lovely day.
出典: Tatoeba文番号 77857
これはあまり良くないな。
英語の訳
- This is not good.
- This isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 10596669
君と仲良くなりたいんだ。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 10489075
努力するのは良い事です。
英語の訳
- Trying is good.
出典: Tatoeba文番号 1125835
隣に座っても良いですか。
英語の訳
- May I sit next to you?
出典: Tatoeba文番号 77784
「良い旅を」「ありがとう」
英語の訳
- "Have a good trip." "Thanks."
出典: Tatoeba文番号 11630320
この部屋は日当たりが良い。
英語の訳
- This room gets sunshine.
出典: Tatoeba文番号 3460780
同僚を騙すのは良くないよ。
英語の訳
- It is not good of you to take advantage of your colleagues.
- Deceiving your colleagues isn't good.
- You shouldn't deceive your colleagues.
出典: Tatoeba文番号 236705
もらうより与える方が良い。
英語の訳
- It is better to give than to take.
出典: Tatoeba文番号 193162
最近調子が良くありません。
英語の訳
- I'm not in good shape now.
出典: Tatoeba文番号 170610
努力は良い結果を生み出す。
英語の訳
- Effort produces fine results.
出典: Tatoeba文番号 124517
彼は理解の良くない人です。
英語の訳
- He is a man of mean understanding.
出典: Tatoeba文番号 99080
便りがないのは良い知らせ。
英語の訳
- No news is good news.
出典: Tatoeba文番号 83335
良書はすべて読むに値する。
英語の訳
- Good books are always worth reading.
出典: Tatoeba文番号 77827
遠くの兄弟より、良き隣人。
英語の訳
- A good neighbour is better than a brother far off.
- A good neighbor is better than a faraway brother.
- Good neighbors are better than brothers and sisters who are far away.
出典: Tatoeba文番号 76330
今日はだいぶ良くなりました。
英語の訳
- I'm feeling much better today.
出典: Tatoeba文番号 9754069
彼は彼たちより頭が良いです。
英語の訳
- He is cleverer than they are.
- He's smarter than they are.
- He's smarter than them.
出典: Tatoeba文番号 532320
タケオは彼なりに良いやつだ。
英語の訳
- Takeo is quite a good fellow in his way.
出典: Tatoeba文番号 203689
家の居間は日当たりが良いよ。
英語の訳
- Our living room is sunny.
出典: Tatoeba文番号 187047
より良いの語句ページに戻る
1 / 12次の25件