使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
より上を含む例文一覧
より上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全454件25件表示
僕の母さんね、料理が上手なんだよ。
英語の訳
- My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807642
トムはメアリーより少しだけ年上だ。
英語の訳
- Tom is a bit older than Mary.
- Tom is only a little older than Mary.
出典: Tatoeba文番号 2556244
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
英語の訳
- As expected, the price of imported goods rose.
出典: Tatoeba文番号 876562
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
英語の訳
- They said he was still weak from a recent sickness.
出典: Tatoeba文番号 869818
あなたのように上手になりたいです。
英語の訳
- I want to be a good player like you.
出典: Tatoeba文番号 233478
あの女の人は私よりずっと年上です。
英語の訳
- That woman is much older than I.
- That woman is much older than I am.
出典: Tatoeba文番号 230879
この件は昼食後に再びとり上げよう。
英語の訳
- Let's take up this matter after lunch.
出典: Tatoeba文番号 222138
この線より上にサインしてください。
英語の訳
- Sign above this line.
出典: Tatoeba文番号 221110
この生地はあの生地よりも上質です。
英語の訳
- This cloth is superior to that.
出典: Tatoeba文番号 220912
これ以上感謝のしようがありません。
英語の訳
- I can't thank you more.
出典: Tatoeba文番号 217587
英語が上達するように努力しなさい。
英語の訳
- Try to improve your English.
出典: Tatoeba文番号 189240
科学が我々の生活様式を作り上げる。
英語の訳
- Science builds our lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 186891
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
英語の訳
- He called his father as he went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184906
君のペンは僕のペンよりも上等です。
英語の訳
- Your pen is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 178503
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
英語の訳
- He looks older than my brother.
出典: Tatoeba文番号 163778
私はあなたのお兄さんより年上です。
英語の訳
- I'm older than your brother.
出典: Tatoeba文番号 161718
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
- He is a better speaker of English than I.
出典: Tatoeba文番号 105643
彼らは給料を上げることを要求した。
英語の訳
- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.
出典: Tatoeba文番号 97347
彼らは給料を上げるように要求した。
英語の訳
- They made a claim for higher pay.
出典: Tatoeba文番号 97345
離婚率は上昇すると予想されている。
英語の訳
- The divorce rate is expected to rise.
出典: Tatoeba文番号 78328
類人猿は知的には犬より上位である。
英語の訳
- Apes rank above dogs in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 77722
お前の彼女って、俺より年上なんだな。
英語の訳
- Your girlfriend is older than me.
出典: Tatoeba文番号 11510696
私よりも姉の方がピアノの腕は上です。
英語の訳
- My sister can play the piano better than I can.
出典: Tatoeba文番号 10036752
トムはメアリーよりテニスが上手だよ。
英語の訳
- Tom is better at tennis than Mary.
出典: Tatoeba文番号 9251299
トムってギターはあまり上手くないよ。
英語の訳
- Tom isn't really good at playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 8972006