使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
より上を含む例文一覧
より上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全454件25件表示
羊毛は染め上がりがきれいです。
英語の訳
- Wool dyes nicely.
出典: Tatoeba文番号 78842
トムは野球はあまり上手くないよ。
英語の訳
- Tom isn't very good at baseball.
出典: Tatoeba文番号 11563321
トムは僕よりチェスが上手いんだ。
英語の訳
- Tom is better at chess than I am.
出典: Tatoeba文番号 10703221
もとよりそんなことは承知の上だ。
英語の訳
- Of course I am aware of that.
出典: Tatoeba文番号 7878182
少なくとも私はあなたより年上だ。
英語の訳
- At least I'm older than you.
出典: Tatoeba文番号 3415513
いとこは私よりちょっと年上です。
英語の訳
- My cousin is a little older than I.
- My cousin is a little older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1174348
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
英語の訳
- He can sing better than any of us.
出典: Tatoeba文番号 1168361
スーザンは自分より2歳年上です。
英語の訳
- Suzanne is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 769967
お礼の申し上げようもありません。
英語の訳
- I can never thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 226522
ご高名はよく存じ上げております。
英語の訳
- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.
出典: Tatoeba文番号 217160
サリーはケンよりも二つ年上です。
英語の訳
- Sally is two years senior to Ken.
- Sally is two years older than Ken.
出典: Tatoeba文番号 216654
スーザンはわたしより２つ年上だ。
英語の訳
- Susan is two years my senior.
- Susan is two years older than me.
- Susan is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 215105
つまり、父は母より２歳年上です。
英語の訳
- That is, Father is two years older than Mother.
- That is, my dad is two years older than my mom.
出典: Tatoeba文番号 202532
昨年より物価の上昇が続いている。
英語の訳
- Prices have been rising since last year.
出典: Tatoeba文番号 169774
私のいとこは私より少し年上です。
英語の訳
- My cousin is a little older than I.
- My cousin is a little older than I am.
出典: Tatoeba文番号 164296
彼の知能は普通の子より上である。
英語の訳
- His mental level is higher than the average boy's.
出典: Tatoeba文番号 116534
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
英語の訳
- He's only two years older than Jane.
出典: Tatoeba文番号 113611
彼は給料を上げてくれと要求した。
英語の訳
- He demanded that his salary be increased.
出典: Tatoeba文番号 108434
彼は私の兄よりも年上に見えます。
英語の訳
- He looks older than my brother.
出典: Tatoeba文番号 105859
彼は上司と対立を避けようとした。
英語の訳
- He attempted to sidestep a conflict with his chief.
出典: Tatoeba文番号 104017
彼女はあなたより２歳年上である。
英語の訳
- She is two years senior to you.
出典: Tatoeba文番号 93432
トムはメアリーより運転が上手いよ。
英語の訳
- Tom is a better driver than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 13466263
僕の彼女、僕より料理が上手いんだ。
英語の訳
- My girlfriend is a better cook than me.
出典: Tatoeba文番号 11814352
トムは私よりもピアノが上手ですよ。
英語の訳
- Tom plays the piano better than I do.
出典: Tatoeba文番号 11453937
水から上がりなさい。唇が青いわよ。
英語の訳
- Get out of the water. Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 10522520